Deuteronomy 7:6
<< Deuteronomy 7:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֣יfor
5971 [e]‘amעַ֤םpeople
6918 [e]qā·ḏō·wōšקָדוֹשׁ֙holy
859 [e]’at·tāh,אַתָּ֔הyou
3068 [e]Yah·wehלַיהוָ֖הto the LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā;אֱלֹהֶ֑יךָyour God
  bə·ḵāבְּךָ֞ - 
977 [e]bā·ḥarבָּחַ֣ר ׀has chosen
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā,אֱלֹהֶ֗יךָyour God
1961 [e]lih·yō·wṯלִהְי֥וֹתbecome
  lōwלוֹ֙ - 
5971 [e]lə·‘amלְעַ֣םpeople
5459 [e]sə·ḡul·lāh,סְגֻלָּ֔הpossession
3605 [e]mik·kōlמִכֹּל֙of all
5971 [e]hā·‘am·mîm,הָֽעַמִּ֔יםthe peoples
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֖רwho
5921 [e]‘al-עַל־are on
6440 [e]pə·nêפְּנֵ֥יthe face
127 [e]hā·’ă·ḏā·māh.הָאֲדָמָֽה׃of the earth
  sס - 
דברים 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עַ֤ם קָדֹושׁ֙ אַתָּ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּךָ֞ בָּחַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִהְיֹ֥ות לֹו֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס

דברים 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עם קדוש אתה ליהוה אלהיך בך בחר ׀ יהוה אלהיך להיות לו לעם סגלה מכל העמים אשר על־פני האדמה׃ ס

דברים 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עם קדוש אתה ליהוה אלהיך בך בחר ׀ יהוה אלהיך להיות לו לעם סגלה מכל העמים אשר על־פני האדמה׃ ס

דברים 7:6 Hebrew Bible
כי עם קדוש אתה ליהוה אלהיך בך בחר יהוה אלהיך להיות לו לעם סגלה מכל העמים אשר על פני האדמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia populus sanctus es Domino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram

Chosen Face Fixed Ground Holy Marked Nations Peculiar Peoples Possession Special Treasure Treasured

Chosen Earth Holy Marked Nations Peculiar Peoples Possession Special Treasure Treasured

Chosen Earth Holy Marked Nations Peculiar Peoples Possession Special Treasure Treasured