Exodus 36:3
<< Exodus 36:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]way·yiq·ḥūוַיִּקְח֞וּreceived
6440 [e]mil·lip̄·nêמִלִּפְנֵ֣יof
4872 [e]mō·šeh,מֹשֶׁ֗הMoses
853 [e]’êṯאֵ֤ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
8641 [e]hat·tə·rū·māhהַתְּרוּמָה֙the contributions
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
935 [e]hê·ḇî·’ūהֵבִ֜יאוּhad brought
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
4399 [e]lim·le·ḵeṯלִמְלֶ֛אכֶתthe work
5656 [e]‘ă·ḇō·ḏaṯעֲבֹדַ֥תthe construction
6944 [e]haq·qō·ḏešהַקֹּ֖דֶשׁof the sanctuary
6213 [e]la·‘ă·śōṯלַעֲשֹׂ֣תto perform
853 [e]’ō·ṯāh;אֹתָ֑הּ - 
1992 [e]wə·hêmוְ֠הֵםlike
935 [e]hê·ḇî·’ūהֵבִ֨יאוּbringing
413 [e]’ê·lāwאֵלָ֥יוand
5750 [e]‘ō·wḏע֛וֹדstill
5071 [e]nə·ḏā·ḇāhנְדָבָ֖הfreewill
1242 [e]bab·bō·qerבַּבֹּ֥קֶרevery
1242 [e]bab·bō·qer.בַּבֹּֽקֶר׃morning
שמות 36:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֞וּ מִלִּפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה אֵ֤ת כָּל־הַתְּרוּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לִמְלֶ֛אכֶת עֲבֹדַ֥ת הַקֹּ֖דֶשׁ לַעֲשֹׂ֣ת אֹתָ֑הּ וְ֠הֵם הֵבִ֨יאוּ אֵלָ֥יו עֹ֛וד נְדָבָ֖ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּֽקֶר׃

שמות 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו מלפני משה את כל־התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃

שמות 36:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו מלפני משה את כל־התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃

שמות 36:3 Hebrew Bible
ויקחו מלפני משה את כל התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat

Bring Bringing Building Carry Constructing Construction Continued Contributions Free Free-offerings Freewill Freewill-offerings Giving Heave-offering Holy Israelites Kept Morning Offering Offerings Perform Received Sanctuary Service Sons Voluntary Wherewith Willing-offering Withal Yet

Building Carry Children Constructing Construction Continued Contributions Free Free-Offerings Freewill Freewill-Offerings Heave-Offering Holy Israel Israelites Kept Morning Moses Offering Offerings Perform Received ring Sanctuary Service Voluntary Wherewith Willing-Offering Withal Work

Building Carry Children Constructing Construction Continued Contributions Free Free-Offerings Freewill Freewill-Offerings Heave-Offering Holy Israel Israelites Kept Morning Moses Offering Offerings Perform Received ring Sanctuary Service Voluntary Wherewith Willing-Offering Withal Work