Exodus 16:9
<< Exodus 16:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁה֙Moses
413 [e]’el-אֶֽל־to
175 [e]’a·hă·rōn,אַהֲרֹ֔ןAaron
559 [e]’ĕ·mōr,אֱמֹ֗רSay
413 [e]’el-אֶֽל־to
3605 [e]kāl-כָּל־all
5712 [e]‘ă·ḏaṯעֲדַת֙the congregation
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יof the sons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
7126 [e]qir·ḇūקִרְב֖וּCome
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הthe LORD
3588 [e]kîכִּ֣יfor
8085 [e]šā·ma‘,שָׁמַ֔עhas heard
853 [e]’êṯאֵ֖ת - 
8519 [e]tə·lun·nō·ṯê·ḵem.תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃your murmurings
שמות 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר אֶֽל־כָּל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃

שמות 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־אהרן אמר אל־כל־עדת בני ישראל קרבו לפני יהוה כי שמע את תלנתיכם׃

שמות 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אל־אהרן אמר אל־כל־עדת בני ישראל קרבו לפני יהוה כי שמע את תלנתיכם׃

שמות 16:9 Hebrew Bible
ויאמר משה אל אהרן אמר אל כל עדת בני ישראל קרבו לפני יהוה כי שמע את תלנתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Moses ad Aaron dic universae congregationi filiorum Israhel accedite coram Domino audivit enim murmur vestrum

Aaron Assembly Community Company Congregation Ear Entire Grumbling Grumblings Israelite Murmurings Outcry Presence Sons Spake Spoke

Aaron Assembly Children Community Company Congregation Ear Entire Grumblings Heard Israel Israelite Moses Murmurings Whole

Aaron Assembly Children Community Company Congregation Ear Entire Grumblings Heard Israel Israelite Moses Murmurings Whole