Exodus 14:28
<< Exodus 14:28 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7725 [e]way·yā·šu·ḇūוַיָּשֻׁ֣בוּreturned
4325 [e]ham·ma·yim,הַמַּ֗יִםthe waters
3680 [e]way·ḵas·sūוַיְכַסּ֤וּand covered
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7393 [e]hā·re·ḵeḇהָרֶ֙כֶב֙the chariots
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
6571 [e]hap·pā·rā·šîm,הַפָּ֣רָשִׁ֔יםand the horsemen
3605 [e]lə·ḵōlלְכֹל֙entire
2426 [e]ḥêlחֵ֣ילarmy
6547 [e]par·‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaoh's
935 [e]hab·bā·’îmהַבָּאִ֥יםhad gone
310 [e]’a·ḥă·rê·hemאַחֲרֵיהֶ֖םafter
3220 [e]bay·yām;בַּיָּ֑םthe sea
3808 [e]lō-לֹֽא־not
7604 [e]niš·’arנִשְׁאַ֥רremained
  bā·hemבָּהֶ֖ם - 
5704 [e]‘aḏ-עַד־even
259 [e]’e·ḥāḏ.אֶחָֽד׃one
שמות 14:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֙כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּיָּ֑ם לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד׃

שמות 14:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו המים ויכסו את־הרכב ואת־הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא־נשאר בהם עד־אחד׃

שמות 14:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו המים ויכסו את־הרכב ואת־הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא־נשאר בהם עד־אחד׃

שמות 14:28 Hebrew Bible
וישבו המים ויכסו את הרכב ואת הפרשים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא נשאר בהם עד אחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare ne unus quidem superfuit ex eis

Army Chariots Cover Covered Covering Entire Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Returned Survived Turn War-carriages Waters

Army Chariots Cover Covered Covering Entire Flowed Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Sea Survived Water Waters

Army Chariots Cover Covered Covering Entire Flowed Followed Force Horsemen Host Israelites Middle Pharaoh Pharaoh's Sea Survived Water Waters