Exodus 10:26
<< Exodus 10:26 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]wə·ḡam-וְגַם־too
4735 [e]miq·nê·nūמִקְנֵ֜נוּour livestock
1980 [e]yê·lêḵיֵלֵ֣ךְshall go
5973 [e]‘im·mā·nū,עִמָּ֗נוּwith
3808 [e]lōלֹ֤אnot
7604 [e]ṯiš·šā·’êrתִשָּׁאֵר֙shall be left
6541 [e]par·sāh,פַּרְסָ֔הA hoof
3588 [e]kîכִּ֚יfor
4480 [e]mim·men·nūמִמֶּ֣נּוּsome
3947 [e]niq·qaḥ,נִקַּ֔חshall take
5647 [e]la·‘ă·ḇōḏלַעֲבֹ֖דto serve
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·nū;אֱלֹהֵ֑ינוּour God
587 [e]wa·’ă·naḥ·nūוַאֲנַ֣חְנוּourselves
3808 [e]lō-לֹֽא־not
3045 [e]nê·ḏa‘,נֵדַ֗עknow
4100 [e]mah-מַֽה־what
5647 [e]na·‘ă·ḇōḏנַּעֲבֹד֙shall serve
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
5704 [e]‘aḏ-עַד־and until
935 [e]bō·’ê·nūבֹּאֵ֖נוּarrive
8033 [e]šām·māh.שָֽׁמָּה׃there
שמות 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־מִקְנֵ֜נוּ יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗נוּ לֹ֤א תִשָּׁאֵר֙ פַּרְסָ֔ה כִּ֚י מִמֶּ֣נּוּ נִקַּ֔ח לַעֲבֹ֖ד אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וַאֲנַ֣חְנוּ לֹֽא־נֵדַ֗ע מַֽה־נַּעֲבֹד֙ אֶת־יְהוָ֔ה עַד־בֹּאֵ֖נוּ שָֽׁמָּה׃

שמות 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־מקננו ילך עמנו לא תשאר פרסה כי ממנו נקח לעבד את־יהוה אלהינו ואנחנו לא־נדע מה־נעבד את־יהוה עד־באנו שמה׃

שמות 10:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־מקננו ילך עמנו לא תשאר פרסה כי ממנו נקח לעבד את־יהוה אלהינו ואנחנו לא־נדע מה־נעבד את־יהוה עד־באנו שמה׃

שמות 10:26 Hebrew Bible
וגם מקננו ילך עמנו לא תשאר פרסה כי ממנו נקח לעבד את יהוה אלהינו ואנחנו לא נדע מה נעבד את יהוה עד באנו שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamus

Arrive Behind Cattle Hoof Kept Livestock Needed Offering Ourselves Serve Thereof Thither Till Worship Worshiping

Arrive Cattle Hoof Livestock Serve Thereof Thither

Arrive Cattle Hoof Livestock Serve Thereof Thither