Ecclesiastes 4:4
<< Ecclesiastes 4:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]wə·rā·’î·ṯîוְרָאִ֨יתִֽיhave seen
589 [e]’ă·nîאֲנִ֜יI
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־every
5999 [e]‘ā·māl,עָמָ֗לlabor
853 [e]wə·’êṯוְאֵת֙ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and every
3788 [e]kiš·rō·wnכִּשְׁר֣וֹןskill
4639 [e]ham·ma·‘ă·śeh,הַֽמַּעֲשֶׂ֔הis done
3588 [e]kîכִּ֛יfor
1931 [e]hîהִ֥יאhe
7068 [e]qin·’aṯ-קִנְאַת־rivalry
376 [e]’îšאִ֖ישׁA man
7453 [e]mê·rê·‘ê·hū;מֵרֵעֵ֑הוּand his neighbor
1571 [e]gam-גַּם־too
2088 [e]zehזֶ֥הThis
1892 [e]he·ḇelהֶ֖בֶלis vanity
7469 [e]ū·rə·‘ūṯוּרְע֥וּתand striving
7307 [e]rū·aḥ.רֽוּחַ׃wind
קהלת 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאִ֨יתִֽי אֲנִ֜י אֶת־כָּל־עָמָ֗ל וְאֵת֙ כָּל־כִּשְׁרֹ֣ון הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

קהלת 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתי אני את־כל־עמל ואת כל־כשרון המעשה כי היא קנאת־איש מרעהו גם־זה הבל ורעות רוח׃

קהלת 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתי אני את־כל־עמל ואת כל־כשרון המעשה כי היא קנאת־איש מרעהו גם־זה הבל ורעות רוח׃

קהלת 4:4 Hebrew Bible
וראיתי אני את כל עמל ואת כל כשרון המעשה כי היא קנאת איש מרעהו גם זה הבל ורעות רוח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua est

Achievement Benefit Cause Chasing Considered Desire Envied Envy Excelling Jealousy Labor Labour Man's Meaningless Neighbor Neighbour Purpose Pursuit Result Rivalry Skilful Skill Spirit Spring Striving Success Toil Travail Vanity Vexation Wind

Cause Chasing Considered Desire Envied Envy Excelling Labor Meaningless Neighbor Neighbour Purpose Pursuit Result Right Rivalry Skilful Skill Spirit Spring Striving Success Travail Vanity Vexation Wind Work

Cause Chasing Considered Desire Envied Envy Excelling Labor Meaningless Neighbor Neighbour Purpose Pursuit Result Right Rivalry Skilful Skill Spirit Spring Striving Success Travail Vanity Vexation Wind Work