Amos 6:8
<< Amos 6:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7650 [e]niš·ba‘נִשְׁבַּע֩has sworn
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֨יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִ֜הGOD
5315 [e]bə·nap̄·šōw,בְּנַפְשׁ֗וֹHimself
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־has declared
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙GOD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יGod
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯ,צְבָא֔וֹתof hosts
8374 [e]mə·ṯā·’êḇמְתָאֵ֤בloathe
595 [e]’ā·nō·ḵîאָֽנֹכִי֙I
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1347 [e]gə·’ō·wnגְּא֣וֹןthe arrogance
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַֽעֲקֹ֔בof Jacob
759 [e]wə·’ar·mə·nō·ṯāwוְאַרְמְנֹתָ֖יוhis citadels
8130 [e]śā·nê·ṯî;שָׂנֵ֑אתִיand detest
5462 [e]wə·his·gar·tîוְהִסְגַּרְתִּ֖יwill deliver
5892 [e]‘îrעִ֥ירup city
4393 [e]ū·mə·lō·’āh.וּמְלֹאָֽהּ׃and all
עמוס 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשֹׁ֗ו נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֔ות מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּאֹ֣ון יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃

עמוס 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם־יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את־גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

עמוס 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם־יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את־גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

עמוס 6:8 Hebrew Bible
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis

Abhor Abominating Abundance Affirmation Almighty Armies Arrogance Citadels Contains Declared Declares Deliver Delivered Detest Disgusting Excellence Excellency Fortresses Fulness Hate Hated Hosts Houses Jacob Loathe Oath Palaces Places Pride Says Strongholds Sworn Therein Town

Abhor Abundance Almighty Armies Arrogance Citadels City Declared Deliver Delivered Detest Disgusting Excellence Excellency Fortresses Fulness Great Hate Hated High Hosts Houses Jacob Loathe Palaces Places Pride Sovereign Strongholds Sworn Therein

Abhor Abundance Almighty Armies Arrogance Citadels City Declared Deliver Delivered Detest Disgusting Excellence Excellency Fortresses Fulness Great Hate Hated High Hosts Houses Jacob Loathe Palaces Places Pride Sovereign Strongholds Sworn Therein