Acts 7:40
<< Acts 7:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipontesεἰπόντεςhaving saidV-APA-NMP
3588 [e]τῷArt-DMS
2 [e]AarōnἈαρώνto Aaron,N
4160 [e]PoiēsonΠοίησονMakeV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
2316 [e]theousθεοὺςgodsN-AMP
3739 [e]hoiοἳwhoRelPro-NMP
4313 [e]proporeusontaiπροπορεύσονταιwill go beforeV-FIM-3P
1473 [e]hēmōnἡμῶνus.PPro-G1P
3588 [e]hoArt-NMS
1063 [e]garγὰρas forConj
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMosesN-NMS
3778 [e]houtosοὗτοςthis,DPro-NMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
1806 [e]exēgagenἐξήγαγενbrought outV-AIA-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1537 [e]ekἐκfromPrep
1093 [e]gēsγῆς[the] landN-GFS
125 [e]AigyptouΑἰγύπτουof Egypt,N-GFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
1096 [e]egenetoἐγένετοhas happenedV-AIM-3S
846 [e]autōαὐτῷto him.PPro-DM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γαρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰπόντες τῷ Ἀαρών Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω

Acts 7:40 Hebrew Bible
ויאמרו אל אהרן עשה לנו אלהים אשר ילכו לפנינו כי זה משה אשר העלנו מארץ מצרים לא ידענו מה היה לו׃

Acts 7:40 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܠܐܗܪܘܢ ܥܒܕ ܠܢ ܐܠܗܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܝܢ ܡܛܠ ܕܗܢܐ ܡܘܫܐ ܕܐܦܩܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܐ ܗܘܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes ad Aaron fac nobis deos qui praecedant nos Moses enim hic qui eduxit nos de terra Aegypti nescimus quid factum sit ei

Aaron Egypt Egypt-we Fellow Forth Front Gods Idea Led March Saying Wot

Aaron Egypt Fellow Front Gods Idea Led March Moses Wot

Aaron Egypt Fellow Front Gods Idea Led March Moses Wot