2 Samuel 17:22
<< 2 Samuel 17:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6965 [e]way·yā·qāmוַיָּ֣קָםarose
1732 [e]dā·wiḏ,דָּוִ֗דDavid
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
5971 [e]hā·‘āmהָעָם֙the people
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwho
854 [e]’it·tōw,אִתּ֔וֹfor
5674 [e]way·ya·‘aḇ·rūוַיַּעַבְר֖וּand crossed
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3383 [e]hay·yar·dên;הַיַּרְדֵּ֑ןthe Jordan
5704 [e]‘aḏ-עַד־even
216 [e]’ō·wrא֣וֹרlight
1242 [e]hab·bō·qer,הַבֹּ֗קֶרthe morning
5704 [e]‘aḏ-עַד־even
259 [e]’a·ḥaḏאַחַד֙one
3808 [e]lōלֹ֣אnot
5737 [e]ne‘·dār,נֶעְדָּ֔רremained
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwho
3808 [e]lō-לֹא־had not
5674 [e]‘ā·ḇarעָבַ֖רcrossed
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3383 [e]hay·yar·dên.הַיַּרְדֵּֽן׃the Jordan
שמואל ב 17:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־אֹ֣ור הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

שמואל ב 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד וכל־העם אשר אתו ויעברו את־הירדן עד־אור הבקר עד־אחד לא נעדר אשר לא־עבר את־הירדן׃

שמואל ב 17:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד וכל־העם אשר אתו ויעברו את־הירדן עד־אור הבקר עד־אחד לא נעדר אשר לא־עבר את־הירדן׃

שמואל ב 17:22 Hebrew Bible
ויקם דוד וכל העם אשר אתו ויעברו את הירדן עד אור הבקר עד אחד לא נעדר אשר לא עבר את הירדן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium

Crossed David Dawn Daybreak Jordan Lacked Lacking Missing Morning Pass Passed Riseth Till

Crossed David Dawn Daybreak Jordan Light Missing Morning Passed Riseth

Crossed David Dawn Daybreak Jordan Light Missing Morning Passed Riseth