2 Kings 25:1
<< 2 Kings 25:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִי֩become
8141 [e]ḇiš·naṯבִשְׁנַ֨תyear
8671 [e]hat·tə·šî·‘îṯהַתְּשִׁיעִ֜יתthe ninth
4427 [e]lə·mā·lə·ḵōw,לְמָלְכ֗וֹof his reign
2320 [e]ba·ḥō·ḏešבַּחֹ֣דֶשׁmonth
6224 [e]hā·‘ă·śî·rîהָעֲשִׂירִי֮of the tenth
6218 [e]be·‘ā·śō·wrבֶּעָשׂ֣וֹרthe tenth
2320 [e]la·ḥō·ḏešלַחֹדֶשׁ֒month
935 [e]בָּ֠אcame
5019 [e]nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣarנְבֻכַדְנֶאצַּ֨רNebuchadnezzar
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
894 [e]bā·ḇelבָּבֶ֜לof Babylon
1931 [e]ה֧וּאhe
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
2428 [e]ḥê·lōwחֵיל֛וֹhis army
5921 [e]‘al-עַל־against
3389 [e]yə·rū·šā·limיְרוּשָׁלִַ֖םJerusalem
2583 [e]way·yi·ḥanוַיִּ֣חַןcamped
5921 [e]‘ā·le·hā;עָלֶ֑יהָagainst
1129 [e]way·yiḇ·nūוַיִּבְנ֥וּand built
5921 [e]‘ā·le·hāעָלֶ֖יהָagainst
1785 [e]dā·yêqדָּיֵ֥קA siege
5439 [e]sā·ḇîḇ.סָבִֽיב׃all
מלכים ב 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכֹ֗ו בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹדֶשׁ֒ בָּ֠א נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־חֵילֹ֛ו עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃

מלכים ב 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשנת התשיעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבכדנאצר מלך־בבל הוא וכל־חילו על־ירושלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב׃

מלכים ב 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשנת התשיעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבכדנאצר מלך־בבל הוא וכל־חילו על־ירושלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב׃

מלכים ב 25:1 Hebrew Bible
ויהי בשנת התשיעית למלכו בחדש העשירי בעשור לחדש בא נבכדנאצר מלך בבל הוא וכל חילו על ירושלם ויחן עליה ויבנו עליה דיק סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones

Army Babylon Buildeth Building Built Camped Earthworks Encamped Encampeth Force Fortification Forts Host Jerusalem Laid Marched Month Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Ninth Outside Pass Pitched Position Reign Round Rule Sides Siege Siegeworks Tenth Town Turrets Wall Works Zedekiah's

Army Babylon Built Camped Encamped Forts Host It Jerusalem Month Nebuchadnezzar Ninth Pitched Reign Round Sides Tenth

Army Babylon Built Camped Encamped Forts Host It Jerusalem Month Nebuchadnezzar Ninth Pitched Reign Round Sides Tenth