2 Kings 10:19
<< 2 Kings 10:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֣הNow
3605 [e]ḵālכָל־all
5030 [e]nə·ḇî·’êנְבִיאֵ֣יthe prophets
1168 [e]hab·ba·‘alהַבַּ֡עַלof Baal
3605 [e]kāl-כָּל־all
5647 [e]‘ō·ḇə·ḏāwעֹבְדָ֣יוhis worshipers
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
3548 [e]kō·hă·nāwכֹּהֲנָיו֩his priests
7121 [e]qir·’ūקִרְא֨וּsummon
413 [e]’ê·layאֵלַ֜יabout
376 [e]’îšאִ֣ישׁone
408 [e]’al-אַל־no
6485 [e]yip·pā·qêḏ,יִפָּקֵ֗דbe missing
3588 [e]כִּי֩for
2077 [e]ze·ḇaḥזֶ֨בַחsacrifice
1419 [e]gā·ḏō·wlגָּד֥וֹלgreat
  לִי֙ - 
1168 [e]lab·ba·‘al,לַבַּ֔עַלBaal
3605 [e]kōlכֹּ֥לand all
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
6485 [e]yip·pā·qêḏיִפָּקֵ֖דmissing
3808 [e]לֹ֣אshall not
2421 [e]yiḥ·yeh;יִֽחְיֶ֑הlive
3058 [e]wə·yê·hūוְיֵהוּא֙Jehu
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֣הdid
6122 [e]ḇə·‘ā·qə·bāh,בְעָקְבָּ֔הcunning
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֥עַןso
6 [e]ha·’ă·ḇîḏהַאֲבִ֖ידdestroy
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5647 [e]‘ō·ḇə·ḏêעֹבְדֵ֥יthe worshipers
1168 [e]hab·bā·‘al.הַבָּֽעַל׃of Baal
מלכים ב 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה כָל־נְבִיאֵ֣י הַבַּ֡עַל כָּל־עֹבְדָ֣יו וְכָל־כֹּהֲנָיו֩ קִרְא֨וּ אֵלַ֜י אִ֣ישׁ אַל־יִפָּקֵ֗ד כִּי֩ זֶ֨בַח גָּדֹ֥ול לִי֙ לַבַּ֔עַל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־יִפָּקֵ֖ד לֹ֣א יִֽחְיֶ֑ה וְיֵהוּא֙ עָשָׂ֣ה בְעָקְבָּ֔ה לְמַ֥עַן הַאֲבִ֖יד אֶת־עֹבְדֵ֥י הַבָּֽעַל׃

מלכים ב 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כל־נביאי הבעל כל־עבדיו וכל־כהניו קראו אלי איש אל־יפקד כי זבח גדול לי לבעל כל אשר־יפקד לא יחיה ויהוא עשה בעקבה למען האביד את־עבדי הבעל׃

מלכים ב 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה כל־נביאי הבעל כל־עבדיו וכל־כהניו קראו אלי איש אל־יפקד כי זבח גדול לי לבעל כל אשר־יפקד לא יחיה ויהוא עשה בעקבה למען האביד את־עבדי הבעל׃

מלכים ב 10:19 Hebrew Bible
ועתה כל נביאי הבעל כל עבדיו וכל כהניו קראו אלי איש אל יפקד כי זבח גדול לי לבעל כל אשר יפקד לא יחיה ויהוא עשה בעקבה למען האביד את עבדי הבעל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc igitur omnes prophetas Baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal

Absent Acting Anyone Baal Ba'al Bring Cunning Death Deceit Deceptively Destroy Destruction Fails Hold Intending Intent Jehu Lacking Longer Ministers Missing None Offer Offering Order Present Priests Prophets Purpose Sacrifice Servants Subtilty Subtlety Summon Wanting Worshipers Worshippers

Baal Destroy Great Intent Jehu Live Missing Priests Prophets Sacrifice Servants Subtilty Subtlety Summon Wanting Worshipers Worshippers

Baal Destroy Great Intent Jehu Live Missing Priests Prophets Sacrifice Servants Subtilty Subtlety Summon Wanting Worshipers Worshippers