2 Chronicles 8:18
<< 2 Chronicles 8:18 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·yiš·laḥ-וַיִּֽשְׁלַֽח־sent
  lōwלוֹ֩ - 
2361 [e]ḥū·rāmחוּרָ֨םand Huram
3027 [e]bə·yaḏ-בְּיַד־the hands
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏāwעֲבָדָ֜יוhis servants
  [’ō·w·nî·yō·wṯ[אֹונִיֹּות - 
  ḵ]כ] - 
591 [e](’o·nî·yō·wṯ,(אֳנִיֹּ֗ותship
  q)ק) - 
5650 [e]wa·‘ă·ḇā·ḏîmוַעֲבָדִים֮and servants
3045 [e]yō·wḏ·‘êי֣וֹדְעֵיknew
3220 [e]yāmיָם֒the sea
935 [e]way·yā·ḇō·’ūוַיָּבֹ֜אוּwent
5973 [e]‘im-עִם־with
5650 [e]‘aḇ·ḏêעַבְדֵ֤יservants
8010 [e]šə·lō·mōhשְׁלֹמֹה֙Solomon's
211 [e]’ō·w·p̄î·rāh,אוֹפִ֔ירָהto Ophir
3947 [e]way·yiq·ḥūוַיִּקְח֣וּand took
8033 [e]miš·šām,מִשָּׁ֔םthere
702 [e]’ar·ba‘-אַרְבַּע־four
3967 [e]mê·’ō·wṯמֵא֥וֹתhundred
2572 [e]wa·ḥă·miš·šîmוַחֲמִשִּׁ֖יםand fifty
3603 [e]kik·karכִּכַּ֣רtalents
2091 [e]zā·hāḇ;זָהָ֑בof gold
935 [e]way·yā·ḇî·’ūוַיָּבִ֖יאוּand brought
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֥לֶךְKing
8010 [e]šə·lō·mōh.שְׁלֹמֹֽה׃Solomon
  p̄פ - 
דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽשְׁלַֽח־לֹו֩ חוּרָ֨ם בְּיַד־עֲבָדָ֜יו [אֹונִיֹּות כ] (אֳנִיֹּ֗ות ק) וַעֲבָדִים֮ יֹ֣ודְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אֹופִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ

דברי הימים ב 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח־לו חורם ביד־עבדיו [אוניות כ] (אניות ק) ועבדים יודעי ים ויבאו עם־עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע־מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל־המלך שלמה׃ פ

דברי הימים ב 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח־לו חורם ביד־עבדיו [אוניות כ] (אניות ק) ועבדים יודעי ים ויבאו עם־עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע־מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל־המלך שלמה׃ פ

דברי הימים ב 8:18 Hebrew Bible
וישלח לו חורם ביד עבדיו אוניות ועבדים יודעי ים ויבאו עם עבדי שלמה אופירה ויקחו משם ארבע מאות וחמשים ככר זהב ויביאו אל המלך שלמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem

Commanded Delivered Fetched Fifty Gold Hands Hundred Huram Officers Ophir Sailed Servants Ships Solomon Solomon's Talents

Fetched Fifty Four Gold Hands Hundred Huram Ophir Sea Servants Ships Solomon Solomon's Talents Thence

Fetched Fifty Four Gold Hands Hundred Huram Ophir Sea Servants Ships Solomon Solomon's Talents Thence