2 Chronicles 34:28
<< 2 Chronicles 34:28 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֨יbehold
622 [e]’ō·sip̄·ḵāאֹֽסִפְךָ֜will gather
413 [e]’el-אֶל־to
1 [e]’ă·ḇō·ṯe·ḵā,אֲבֹתֶ֗יךָyour fathers
622 [e]wə·ne·’ĕ·sap̄·tāוְנֶאֱסַפְתָּ֣shall be gathered
413 [e]’el-אֶל־to
6913 [e]qiḇ·rō·ṯe·ḵāקִבְרֹתֶיךָ֮your grave
7965 [e]bə·šā·lō·wmבְּשָׁלוֹם֒peace
3808 [e]wə·lō-וְלֹא־will not
7200 [e]ṯir·’e·nāhתִרְאֶ֣ינָהsee
5869 [e]‘ê·ne·ḵā,עֵינֶ֔יךָyour eyes
3605 [e]bə·ḵōlבְּכֹל֙all
7451 [e]hā·rā·‘āh,הָֽרָעָ֔הthe evil
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
589 [e]’ă·nîאֲנִ֥יI
935 [e]mê·ḇîמֵבִ֛יאwill bring
5921 [e]‘al-עַל־upon
4725 [e]ham·mā·qō·wmהַמָּק֥וֹםplace
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הthis
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and upon
3427 [e]yō·šə·ḇāw;יֹשְׁבָ֑יוthe inhabitants
7725 [e]way·yā·šî·ḇūוַיָּשִׁ֥יבוּback
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֖לֶךְto the king
1697 [e]dā·ḇār.דָּבָֽר׃word
  p̄פ - 
דברי הימים ב 34:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ אֶל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלֹום֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י מֵבִ֛יא עַל־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹשְׁבָ֑יו וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃ פ

דברי הימים ב 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני אספך אל־אבתיך ונאספת אל־קברתיך בשלום ולא־תראינה עיניך בכל הרעה אשר אני מביא על־המקום הזה ועל־ישביו וישיבו את־המלך דבר׃ פ

דברי הימים ב 34:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני אספך אל־אבתיך ונאספת אל־קברתיך בשלום ולא־תראינה עיניך בכל הרעה אשר אני מביא על־המקום הזה ועל־ישביו וישיבו את־המלך דבר׃ פ

דברי הימים ב 34:28 Hebrew Bible
הנני אספך אל אבתיך ונאספת אל קברתיך בשלום ולא תראינה עיניך בכל הרעה אשר אני מביא על המקום הזה ועל ישביו וישיבו את המלך דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat

Behold Bring Bringing Buried Disaster Evil Fathers Gather Gathered Gathering Grave Graves Hast Inhabitants News Peace Resting-place Thereof

Buried Disaster Evil Eyes Fathers Gather Gathered Grave Inhabitants Peace Thereof Word

Buried Disaster Evil Eyes Fathers Gather Gathered Grave Inhabitants Peace Thereof Word