1 Samuel 17:36
<< 1 Samuel 17:36 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]gamגַּ֧םboth
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
738 [e]hā·’ă·rîהָאֲרִ֛יthe lion
1571 [e]gam-גַּם־both
1677 [e]had·dō·wḇהַדּ֖וֹבand the bear
5221 [e]hik·kāhהִכָּ֣הhas killed
5650 [e]‘aḇ·de·ḵā;עַבְדֶּ֑ךָyour servant
1961 [e]wə·hā·yāhוְֽ֠הָיָהbecome
6430 [e]hap·pə·liš·tîהַפְּלִשְׁתִּ֨יPhilistine
6189 [e]he·‘ā·rêlהֶעָרֵ֤לuncircumcised
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֙and this
259 [e]kə·’a·ḥaḏכְּאַחַ֣דone
1992 [e]mê·hem,מֵהֶ֔םof them
3588 [e]כִּ֣יsince
2778 [e]ḥê·rêp̄,חֵרֵ֔ףhas taunted
4634 [e]ma·‘ar·ḵōṯמַעַרְכֹ֖תthe armies
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֥יםGod
2416 [e]ḥay·yîm.חַיִּֽים׃of the living
  sס - 
שמואל א 17:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֧ם אֶֽת־הָאֲרִ֛י גַּם־הַדֹּ֖וב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃ ס

שמואל א 17:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם את־הארי גם־הדוב הכה עבדך והיה הפלשתי הערל הזה כאחד מהם כי חרף מערכת אלהים חיים׃ ס

שמואל א 17:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם את־הארי גם־הדוב הכה עבדך והיה הפלשתי הערל הזה כאחד מהם כי חרף מערכת אלהים חיים׃ ס

שמואל א 17:36 Hebrew Bible
גם את הארי גם הדוב הכה עבדך והיה הפלשתי הערל הזה כאחד מהם כי חרף מערכת אלהים חיים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis

Armies Bear Bears Circumcision Defied Fate Killed Lion Lions Overcome Philistine Ranks Reproached Seeing Servant Shame Slew Smitten Smote Struck Taunted Theirs Uncircumcised

Armies Bear Bears Circumcision Defied Killed Lion Overcome Philistine Ranks Reproached Servant Slew Smitten Smote Struck Taunted Theirs Uncircumcised

Armies Bear Bears Circumcision Defied Killed Lion Overcome Philistine Ranks Reproached Servant Slew Smitten Smote Struck Taunted Theirs Uncircumcised