1 Samuel 15:30
<< 1 Samuel 15:30 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
2398 [e]ḥā·ṭā·ṯî,חָטָ֔אתִיhave sinned
6258 [e]‘at·tāh,עַתָּ֗הnow
3513 [e]kab·bə·ḏê·nîכַּבְּדֵ֥נִיhonor
4994 [e]nāנָ֛אplease
5048 [e]ne·ḡeḏנֶ֥גֶדbefore
2205 [e]ziq·nê-זִקְנֵֽי־the elders
5971 [e]‘am·mîעַמִּ֖יof my people
5048 [e]wə·ne·ḡeḏוְנֶ֣גֶדand before
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsrael
7725 [e]wə·šūḇוְשׁ֣וּבand go
5973 [e]‘im·mî,עִמִּ֔יwith
7812 [e]wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯîוְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִיmay worship
3068 [e]Yah·wehלַֽיהוָ֥הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā.אֱלֹהֶֽיךָ׃your God
שמואל א 15:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי־עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

שמואל א 15:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חטאתי עתה כבדני נא נגד זקני־עמי ונגד ישראל ושוב עמי והשתחויתי ליהוה אלהיך׃

שמואל א 15:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חטאתי עתה כבדני נא נגד זקני־עמי ונגד ישראל ושוב עמי והשתחויתי ליהוה אלהיך׃

שמואל א 15:30 Hebrew Bible
ויאמר חטאתי עתה כבדני נא נגד זקני עמי ונגד ישראל ושוב עמי והשתחויתי ליהוה אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum

Bowed Elders Heads Honor Honour Myself Please Replied Return Sin Sinned Turn Worship Yet

Bowed Elders Heads Honor Honour Israel Please Saul Sin Sinned Turn Worship

Bowed Elders Heads Honor Honour Israel Please Saul Sin Sinned Turn Worship