1 Kings 8:64
<< 1 Kings 8:64 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֣וֹםday
1931 [e]ha·hū,הַה֗וּאthe same
6942 [e]qid·dašקִדַּ֨שׁconsecrated
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֜לֶךְthe king
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8432 [e]tō·wḵתּ֣וֹךְthe middle
2691 [e]he·ḥā·ṣêr,הֶחָצֵ֗רof the court
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֙that was
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
1004 [e]ḇêṯ-בֵית־the house
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
3588 [e]kî-כִּי־because
6213 [e]‘ā·śāhעָ֣שָׂהoffered
8033 [e]šām,שָׁ֗םthere
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5930 [e]hā·‘ō·lāhהָֽעֹלָה֙the burnt
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
4503 [e]ham·min·ḥāh,הַמִּנְחָ֔הoffering
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֖ת - 
2459 [e]ḥel·ḇêחֶלְבֵ֣יand the fat
8002 [e]haš·šə·lā·mîm;הַשְּׁלָמִ֑יםof the peace
3588 [e]kî-כִּֽי־because
4196 [e]miz·baḥמִזְבַּ֤חaltar
5178 [e]han·nə·ḥō·šeṯהַנְּחֹ֙שֶׁת֙the bronze
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רthat was
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
6996 [e]qā·ṭōn,קָטֹ֗ןsmall
3557 [e]mê·hā·ḵîlמֵֽהָכִיל֙to hold
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5930 [e]hā·‘ō·lāhהָעֹלָ֣הoffering
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
4503 [e]ham·min·ḥāh,הַמִּנְחָ֔הoffering
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֖ת - 
2459 [e]ḥel·ḇêחֶלְבֵ֥יand the fat
8002 [e]haš·šə·lā·mîm.הַשְּׁלָמִֽים׃offerings
מלכים א 8:64 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־תֹּ֣וךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּי־עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־הָעֹלָ֣ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃

מלכים א 8:64 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא קדש המלך את־תוך החצר אשר לפני בית־יהוה כי־עשה שם את־העלה ואת־המנחה ואת חלבי השלמים כי־מזבח הנחשת אשר לפני יהוה קטן מהכיל את־העלה ואת־המנחה ואת חלבי השלמים׃

מלכים א 8:64 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא קדש המלך את־תוך החצר אשר לפני בית־יהוה כי־עשה שם את־העלה ואת־המנחה ואת חלבי השלמים כי־מזבח הנחשת אשר לפני יהוה קטן מהכיל את־העלה ואת־המנחה ואת חלבי השלמים׃

מלכים א 8:64 Hebrew Bible
ביום ההוא קדש המלך את תוך החצר אשר לפני בית יהוה כי עשה שם את העלה ואת המנחה ואת חלבי השלמים כי מזבח הנחשת אשר לפני יהוה קטן מהכיל את העלה ואת המנחה ואת חלבי השלמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificorum

Altar Brass Brazen Bronze Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Cereal Consecrate Consecrated Contain Court Courtyard Fat Fellowship Front Grain Hallow Hallowed Hold Holy Meal Meal-offering Meat Meat-offerings Middle Oblations Offered Offering Offerings Open Peace Peace-offerings Pieces Present Receive Room Sanctified Square Temple

Altar Brazen Bronze Burnt Burnt-Offerings Consecrate Consecrated Court Fat Grain Hallow Holy House Little Meal Meal-Offering Meat Meat-Offerings Middle Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Receive

Altar Brazen Bronze Burnt Burnt-Offerings Consecrate Consecrated Court Fat Grain Hallow Holy House Little Meal Meal-Offering Meat Meat-Offerings Middle Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Receive