1 Kings 8:1
<< 1 Kings 8:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
227 [e]’āzאָ֣זThen
6950 [e]yaq·hêlיַקְהֵ֣לassembled
8010 [e]šə·lō·mōhשְׁלֹמֹ֣הSolomon
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2205 [e]ziq·nêזִקְנֵ֣יthe elders
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֡לof Israel
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and all
7218 [e]rā·šêרָאשֵׁ֣יthe heads
4294 [e]ham·maṭ·ṭō·wṯהַמַּטּוֹת֩of the tribes
5387 [e]nə·śî·’êנְשִׂיאֵ֨יthe leaders
1 [e]hā·’ā·ḇō·wṯהָאָב֜וֹתof the fathers'
1121 [e]liḇ·nêלִבְנֵ֧יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֛לof Israel
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֥לֶךְKing
8010 [e]šə·lō·mōhשְׁלֹמֹ֖הSolomon
3389 [e]yə·rū·šā·lim;יְרוּשָׁלִָ֑םJerusalem
5927 [e]lə·ha·‘ă·lō·wṯלְֽהַעֲל֞וֹתto bring
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
727 [e]’ă·rō·wnאֲר֧וֹןthe ark
1285 [e]bə·rîṯ-בְּרִית־of the covenant
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֛הof the LORD
5892 [e]mê·‘îrמֵעִ֥ירthe city
1732 [e]dā·wiḏדָּוִ֖דof David
1931 [e]hîהִ֥יאwhich
6726 [e]ṣî·yō·wn.צִיּֽוֹן׃is Zion
מלכים א 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יַקְהֵ֣ל שְׁלֹמֹ֣ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל אֶת־כָּל־רָאשֵׁ֣י הַמַּטֹּות֩ נְשִׂיאֵ֨י הָאָבֹ֜ות לִבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה יְרוּשָׁלִָ֑ם לְֽהַעֲלֹ֞ות אֶת־אֲרֹ֧ון בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖ד הִ֥יא צִיֹּֽון׃

מלכים א 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יקהל שלמה את־זקני ישראל את־כל־ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל־המלך שלמה ירושלם להעלות את־ארון ברית־יהוה מעיר דוד היא ציון׃

מלכים א 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יקהל שלמה את־זקני ישראל את־כל־ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל־המלך שלמה ירושלם להעלות את־ארון ברית־יהוה מעיר דוד היא ציון׃

מלכים א 8:1 Hebrew Bible
אז יקהל שלמה את זקני ישראל את כל ראשי המטות נשיאי האבות לבני ישראל אל המלך שלמה ירושלם להעלות את ארון ברית יהוה מעיר דוד היא ציון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion

Agreement Ark Assemble Assembled Bring Chief Chiefs Covenant David Elders Families Fathers Heads Households Houses Israelite Jerusalem Leaders Lord's Presence Princes Responsible Solomon Sons Summoned Town Tribes Zion

Ark Assembled Chief Children City Covenant David Elders Fathers Heads Houses Israel Jerusalem Princes Solomon Tribes Zion

Ark Assembled Chief Children City Covenant David Elders Fathers Heads Houses Israel Jerusalem Princes Solomon Tribes Zion