1 Kings 12:16
<< 1 Kings 12:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]way·yarוַיַּ֣רְאlook
3605 [e]kāl-כָּל־all
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לIsrael
3588 [e]כִּ֠יfor
3808 [e]lō-לֹֽא־did not
8085 [e]šā·ma‘שָׁמַ֣עlisten
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּלֶךְ֮the king
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵיהֶם֒about
7725 [e]way·yā·ši·ḇūוַיָּשִׁ֣בוּanswered
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֣םthe people
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֣לֶךְthe king
1697 [e]dā·ḇārדָּבָ֣ר ׀answered
559 [e]lê·mōrלֵאמֹ֡רsaying
4100 [e]mah-מַה־What
  lā·nūלָּנוּ֩ - 
2506 [e]ḥê·leqחֵ֨לֶקportion
1732 [e]bə·ḏā·wiḏבְּדָוִ֜דDavid
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־not
5159 [e]na·ḥă·lāhנַחֲלָ֣הinheritance
1121 [e]bə·ḇen-בְּבֶן־the son
3448 [e]yi·šay,יִשַׁ֗יof Jesse
168 [e]lə·’ō·hā·le·ḵāלְאֹהָלֶ֙יךָ֙to your tents
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
6258 [e]‘at·tāhעַתָּ֕הNow
7200 [e]rə·’êhרְאֵ֥הlook
1004 [e]ḇê·ṯə·ḵāבֵיתְךָ֖house
1732 [e]dā·wiḏ;דָּוִ֑דDavid
1980 [e]way·yê·leḵוַיֵּ֥לֶךְdeparted
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsrael
168 [e]lə·’ō·hā·lāw.לְאֹהָלָֽיו׃to their tents
מלכים א 12:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י לֹֽא־שָׁמַ֣ע הַמֶּלֶךְ֮ אֲלֵיהֶם֒ וַיָּשִׁ֣בוּ הָעָ֣ם אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ דָּבָ֣ר ׀ לֵאמֹ֡ר מַה־לָּנוּ֩ חֵ֨לֶק בְּדָוִ֜ד וְלֹֽא־נַחֲלָ֣ה בְּבֶן־יִשַׁ֗י לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְךָ֖ דָּוִ֑ד וַיֵּ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְאֹהָלָֽיו׃

מלכים א 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא כל־ישראל כי לא־שמע המלך אליהם וישבו העם את־המלך דבר ׀ לאמר מה־לנו חלק בדוד ולא־נחלה בבן־ישי לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דוד וילך ישראל לאהליו׃

מלכים א 12:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא כל־ישראל כי לא־שמע המלך אליהם וישבו העם את־המלך דבר ׀ לאמר מה־לנו חלק בדוד ולא־נחלה בבן־ישי לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דוד וילך ישראל לאהליו׃

מלכים א 12:16 Hebrew Bible
וירא כל ישראל כי לא שמע המלך אליהם וישבו העם את המלך דבר לאמר מה לנו חלק בדוד ולא נחלה בבן ישי לאהליך ישראל עתה ראה ביתך דוד וילך ישראל לאהליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai in tabernacula tua Israhel nunc vide domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua

Attention David Departed Didn't Hearken Hearkened Heritage Home Inheritance Israelites Jesse Jesse's Listen O Portion Saying Share Tents Yea

David Departed Hearkened House Inheritance Israel Jesse Portion Tents

David Departed Hearkened House Inheritance Israel Jesse Portion Tents