Psalm 22:1
<< Psalm 22:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5329 [e]lam·naṣ·ṣê·aḥלַ֭מְנַצֵּחַMusician
5921 [e]‘al-עַל־upon
365 [e]’ay·ye·leṯאַיֶּ֥לֶתAijeleth
7837 [e]haš·ša·ḥar,הַשַּׁ֗חַרShahar
4210 [e]miz·mō·wrמִזְמ֥וֹרA Psalm
1732 [e]lə·ḏā·wiḏ.לְדָוִֽד׃of David
410 [e]’ê·lîאֵלִ֣יmy God
410 [e]’ê·lîאֵ֭לִיmy God
4100 [e]lā·māhלָמָ֣הwhy
5800 [e]‘ă·zaḇ·tā·nî;עֲזַבְתָּ֑נִיforsaken
7350 [e]rā·ḥō·wqרָח֥וֹקFar
3444 [e]mî·šū·‘ā·ṯî,מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗יmy deliverance
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֥יare the words
7581 [e]ša·’ă·ḡā·ṯî.שַׁאֲגָתִֽי׃of my groaning
תהילים 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָחֹ֥וק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃

תהילים 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־אילת השחר מזמור לדוד׃ אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי׃

תהילים 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־אילת השחר מזמור לדוד׃ אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי׃

תהילים 22:1 Hebrew Bible
למנצח על אילת השחר מזמור לדוד אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-1) victori pro cervo matutino canticum (21-2) Deus Deus meus quare dereliquisti me longe a salute mea verba rugitus mei

Aijeleth 22 Aijeleth-hash-shahar Aijeleth-shahar Chief Choirmaster Crying David Dawn Deliverance Doe Forsaken Groaning Gt Ha-shahar Hast Helping Hind Leader Lt Morning Music Musician Music-maker Overseer Psalm Roaring Salvation Saving Shahar Tune

Chief Choirmaster Crying David Dawn Deliverance Director Doe Far Forsaken Groaning Helping Hind Leader Morning Music Musician Music-Maker Psalm Roaring Salvation Shahar Turned Words

Chief Choirmaster Crying David Dawn Deliverance Director Doe Far Forsaken Groaning Helping Hind Leader Morning Music Musician Music-Maker Psalm Roaring Salvation Shahar Turned Words