Nehemiah 8:1 Hebrew Texts and Analysis

<< Nehemiah 8:1 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
622 [e]	way·yê·’ā·sə·p̄ū	וַיֵּאָסְפ֤וּ	gathered
3605 [e]	ḵāl	כָל־	and all
5971 [e]	hā·‘ām	הָעָם֙	the people
376 [e]	kə·’îš	כְּאִ֣ישׁ	man
259 [e]	’e·ḥāḏ,	אֶחָ֔ד	one
413 [e]	’el-	אֶל־	at
7339 [e]	hā·rə·ḥō·wḇ,	הָ֣רְח֔וֹב	the square
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֖ר	which
6440 [e]	lip̄·nê	לִפְנֵ֣י	front
8179 [e]	ša·‘ar-	שַֽׁעַר־	Gate
4325 [e]	ham·mā·yim;	הַמָּ֑יִם	of the Water
559 [e]	way·yō·mə·rū	וַיֹּֽאמְרוּ֙	asked
5830 [e]	lə·‘ez·rā	לְעֶזְרָ֣א	Ezra
5608 [e]	has·sō·p̄êr,	הַסֹּפֵ֔ר	the scribe
935 [e]	lə·hā·ḇî,	לְהָבִ֗יא	to bring
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
5612 [e]	sê·p̄er	סֵ֙פֶר֙	the book
8451 [e]	tō·w·raṯ	תּוֹרַ֣ת	of the law
4872 [e]	mō·šeh,	מֹשֶׁ֔ה	of Moses
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	which
6680 [e]	ṣiw·wāh	צִוָּ֥ה	had given
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֖ה	the LORD
854 [e]	’eṯ-	אֶת־	for
3478 [e]	yiś·rā·’êl.	יִשְׂרָאֵֽל׃	to Israel

Nehemiah 8:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־ הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־ הָ֣רְחֹ֔וב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־ הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־ סֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the LORD had commanded to Israel

נחמיה 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־הָ֣רְחֹ֔וב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־סֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

נחמיה 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאספו כל־העם כאיש אחד אל־הרחוב אשר לפני שער־המים ויאמרו לעזרא הספר להביא את־ספר תורת משה אשר־צוה יהוה את־ישראל׃

נחמיה 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאספו כל־העם כאיש אחד אל־הרחוב אשר לפני שער־המים ויאמרו לעזרא הספר להביא את־ספר תורת משה אשר־צוה יהוה את־ישראל׃

נחמיה 8:1 Hebrew Bible
ויאספו כל העם כאיש אחד אל הרחוב אשר לפני שער המים ויאמרו לעזרא הספר להביא את ספר תורת משה אשר צוה יהוה את ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerat mensis septimus filii autem Israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam Aquarum et dixerunt Ezrae scribae ut adferret librum legis Mosi quam praecepit Dominus Israheli

Assembled Book Bring Broad Commanded Ezra Front Gate Gathered Law Month Open Request Scribe Seventh Spake Spoke Square Street Themselves Towns Water-doorway Water-gate Wide

Assembled Book Broad Commanded Ezra Front Gate Gathered Israel Law Moses Scribe Square Street Themselves Together Water

Assembled Book Broad Commanded Ezra Front Gate Gathered Israel Law Moses Scribe Square Street Themselves Together Water

Biblos.com Online Bible