Matthew 25:13
<< Matthew 25:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1127 [e]GrēgoreiteΓρηγορεῖτεWatchV-PMA-2P
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
3754 [e]hotiὅτιforConj
3756 [e]oukοὐκneitherAdv
1492 [e]oidateοἴδατεyou do knowV-RIA-2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2250 [e]hēmeranἡμέρανday,N-AFS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5610 [e]hōranὥρανhour,N-AFS
1722 [e]en{ἐνinPrep
3739 [e]whichRelPro-DMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonNoun-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουof manNoun-GMS
2064 [e]erchetaiἔρχεται}comes.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται

Matthew 25:13 Hebrew Bible
לכן שקדו כי אינכם יודעים את היום ואת השעה אשר יבא בה בן האדם׃

Matthew 25:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝܘܡܐ ܗܘ ܘܠܐ ܠܫܥܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vigilate itaque quia nescitis diem neque horam

Alert Awake Hour Watch Wherein

Alert Awake Hour Watch Wherein

Alert Awake Hour Watch Wherein