Matthew 24:42
<< Matthew 24:42 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1127 [e]grēgoreiteγρηγορεῖτεKeep watchV-PMA-2P
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
3754 [e]hotiὅτιforConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεyou knowV-RIA-2P
4169 [e]poiaποίᾳon whatIPro-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLordN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
2064 [e]erchetaiἔρχεταιcomes.V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ὥρᾳ ὁ Κύριος ὑμῶν ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε ποια ωρα ο κυριος υμων ερχεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε ποια ωρα ο κυριος υμων ερχεται

Matthew 24:42 Hebrew Bible
לכן שקדו כי אינכם יודעים באי זו שעה יבא אדניכם׃

Matthew 24:42 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܐܝܕܐ ܫܥܬܐ ܐܬܐ ܡܪܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vigilate ergo quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit

Alert Hour Watch Watching

Alert Hour Watch Watching

Alert Hour Watch Watching