Leviticus 25:10
<< Leviticus 25:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6942 [e]wə·qid·daš·tem,וְקִדַּשְׁתֶּ֗םconsecrate
853 [e]’êṯאֵ֣ת - 
8141 [e]šə·naṯשְׁנַ֤תyear
2572 [e]ha·ḥă·miš·šîmהַחֲמִשִּׁים֙the fiftieth
8141 [e]šā·nāh,שָׁנָ֔הyear
7121 [e]ū·qə·rā·ṯemוּקְרָאתֶ֥םand proclaim
1865 [e]də·rō·wrדְּר֛וֹרA release
776 [e]bā·’ā·reṣבָּאָ֖רֶץthe land
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־to all
3427 [e]yō·šə·ḇe·hā;יֹשְׁבֶ֑יהָinhabitants
3104 [e]yō·w·ḇêlיוֹבֵ֥לjubilee
1931 [e]hîהִוא֙he
1961 [e]tih·yehתִּהְיֶ֣הbecome
  lā·ḵem,לָכֶ֔ם - 
7725 [e]wə·šaḇ·tem,וְשַׁבְתֶּ֗םshall return
376 [e]’îšאִ֚ישׁand each
413 [e]’el-אֶל־to his
272 [e]’ă·ḥuz·zā·ṯōw,אֲחֻזָּת֔וֹproperty
376 [e]wə·’îšוְאִ֥ישׁand each
413 [e]’el-אֶל־to his
4940 [e]miš·paḥ·tōwמִשְׁפַּחְתּ֖וֹfamily
7725 [e]tā·šu·ḇū.תָּשֻֽׁבוּ׃shall return
ויקרא 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּרֹ֛ור בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יֹובֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֹ֔ו וְאִ֥ישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו תָּשֻֽׁבוּ׃

ויקרא 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃

ויקרא 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃

ויקרא 25:10 Hebrew Bible
וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל אחזתו ואיש אל משפחתו תשבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam

Clan Consecrate Debt Family Fiftieth Free Hallow Hallowed Heritage Holy Inhabitants Jubilee Kept Liberty Possession Proclaim Proclaimed Property Publicly Release Return Thereof Throughout Thus Turn Yea

Clan Consecrate Family Fiftieth Hallow Holy Inhabitants Jubilee Liberty Possession Proclaim Property Release Thereof Throughout

Clan Consecrate Family Fiftieth Hallow Holy Inhabitants Jubilee Liberty Possession Proclaim Property Release Thereof Throughout