Judges 7:4
<< Judges 7:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
413 [e]’el-אֶל־to
1439 [e]giḏ·‘ō·wn,גִּדְע֗וֹןGideon
5750 [e]‘ō·wḏעוֹד֮are still
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֣םthe people
7227 [e]rāḇרָב֒many
3381 [e]hō·w·rêḏהוֹרֵ֤דbring
853 [e]’ō·w·ṯāmאוֹתָם֙ - 
413 [e]’el-אֶל־to
4325 [e]ham·ma·yim,הַמַּ֔יִםthe water
6884 [e]wə·’eṣ·rə·p̄en·nūוְאֶצְרְפֶ֥נּוּwill test
  lə·ḵāלְךָ֖ - 
8033 [e]šām;שָׁ֑םthere
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֡הbecome
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֩of whom
559 [e]’ō·marאֹמַ֨רsay
413 [e]’ê·le·ḵāאֵלֶ֜יךָto you
2088 [e]zehזֶ֣ה ׀This
1980 [e]yê·lêḵיֵלֵ֣ךְshall go
854 [e]’it·tāḵ,אִתָּ֗ךְfor
1931 [e]ה֚וּאhe
1980 [e]yê·lêḵיֵלֵ֣ךְshall go
854 [e]’it·tāḵ,אִתָּ֔ךְbut
3605 [e]wə·ḵōlוְכֹ֨לeveryone
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־of whom
559 [e]’ō·marאֹמַ֜רsay
413 [e]’ê·le·ḵā,אֵלֶ֗יךָabout
2088 [e]zehזֶ֚הone
3808 [e]lō-לֹא־shall not
1980 [e]yê·lêḵיֵלֵ֣ךְgo
5973 [e]‘im·māḵ,עִמָּ֔ךְwith
1931 [e]ה֖וּאhe
3808 [e]לֹ֥אshall not
1980 [e]yê·lêḵ.יֵלֵֽךְ׃go
שופטים 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְעֹ֗ון עֹוד֮ הָעָ֣ם רָב֒ הֹורֵ֤ד אֹותָם֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ לְךָ֖ שָׁ֑ם וְהָיָ֡ה אֲשֶׁר֩ אֹמַ֨ר אֵלֶ֜יךָ זֶ֣ה ׀ יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֗ךְ ה֚וּא יֵלֵ֣ךְ אִתָּ֔ךְ וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־אֹמַ֜ר אֵלֶ֗יךָ זֶ֚ה לֹא־יֵלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ ה֖וּא לֹ֥א יֵלֵֽךְ׃

שופטים 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־גדעון עוד העם רב הורד אותם אל־המים ואצרפנו לך שם והיה אשר אמר אליך זה ׀ ילך אתך הוא ילך אתך וכל אשר־אמר אליך זה לא־ילך עמך הוא לא ילך׃

שופטים 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־גדעון עוד העם רב הורד אותם אל־המים ואצרפנו לך שם והיה אשר אמר אליך זה ׀ ילך אתך הוא ילך אתך וכל אשר־אמר אליך זה לא־ילך עמך הוא לא ילך׃

שופטים 7:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל גדעון עוד העם רב הורד אותם אל המים ואצרפנו לך שם והיה אשר אמר אליך זה ילך אתך הוא ילך אתך וכל אשר אמר אליך זה לא ילך עמך הוא לא ילך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad Gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatur

Bring Gideon Necessary Refine Sift Test Try Whomsoever Yet

Test Try Water Whomsoever

Test Try Water Whomsoever