Judges 2:10
<< Judges 2:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]wə·ḡamוְגַם֙also
3605 [e]kāl-כָּל־All
1755 [e]had·dō·wrהַדּ֣וֹרgeneration
1931 [e]ha·hū,הַה֔וּאhe
622 [e]ne·’es·p̄ūנֶאֶסְפ֖וּwere gathered
413 [e]’el-אֶל־to
1 [e]’ă·ḇō·w·ṯāw;אֲבוֹתָ֑יוtheir fathers
6965 [e]way·yā·qāmוַיָּקָם֩arose
1755 [e]dō·wrדּ֨וֹרgeneration
312 [e]’a·ḥêrאַחֵ֜רanother
310 [e]’a·ḥă·rê·hem,אַחֲרֵיהֶ֗םafter
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwho
3808 [e]lō-לֹא־did not
3045 [e]yā·ḏə·‘ūיָֽדְעוּ֙know
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
1571 [e]wə·ḡamוְגַם֙nor
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4639 [e]ham·ma·‘ă·śeh,הַֽמַּעֲשֶׂ֔הthe work
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֖הhad done
3478 [e]lə·yiś·rā·’êl.לְיִשְׂרָאֵֽל׃Israel
  sס - 
שופטים 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם֙ כָּל־הַדֹּ֣ור הַה֔וּא נֶאֶסְפ֖וּ אֶל־אֲבֹותָ֑יו וַיָּקָם֩ דֹּ֨ור אַחֵ֜ר אַחֲרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָֽדְעוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְגַם֙ אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

שופטים 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם כל־הדור ההוא נאספו אל־אבותיו ויקם דור אחר אחריהם אשר לא־ידעו את־יהוה וגם את־המעשה אשר עשה לישראל׃ ס

שופטים 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם כל־הדור ההוא נאספו אל־אבותיו ויקם דור אחר אחריהם אשר לא־ידעו את־יהוה וגם את־המעשה אשר עשה לישראל׃ ס

שופטים 2:10 Hebrew Bible
וגם כל הדור ההוא נאספו אל אבותיו ויקם דור אחר אחריהם אשר לא ידעו את יהוה וגם את המעשה אשר עשה לישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel

Death Didn't Fathers Gathered Generation Grew Overtook Riseth Worked Works Wrought Yet

Death Israel Overtook Riseth Time Whole Work Worked Works Wrought

Death Israel Overtook Riseth Time Whole Work Worked Works Wrought