Joshua 24:27
<< Joshua 24:27 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘יְהוֹשֻׁ֜עַJoshua
413 [e]’el-אֶל־to
3605 [e]kāl-כָּל־all
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֨הBehold
68 [e]hā·’e·ḇenהָאֶ֤בֶןstone
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּאת֙likewise
1961 [e]tih·yeh-תִּֽהְיֶה־become
  bā·nūבָּ֣נוּ - 
5713 [e]lə·‘ê·ḏāh,לְעֵדָ֔הA witness
3588 [e]kî-כִּֽי־for
1931 [e]hîהִ֣יאit
8085 [e]šā·mə·‘āh,שָׁמְעָ֗הhas heard
853 [e]’êṯאֵ֚ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
561 [e]’im·rêאִמְרֵ֣יthe words
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הof the LORD
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
1696 [e]dib·berדִּבֶּ֖רspoke
5973 [e]‘im·mā·nū;עִמָּ֑נוּwith
1961 [e]wə·hā·yə·ṯāhוְהָיְתָ֤הbecome
  ḇā·ḵemבָכֶם֙ - 
5713 [e]lə·‘ê·ḏāh,לְעֵדָ֔הA witness
6435 [e]pen-פֶּֽן־so
3584 [e]tə·ḵa·ḥă·šūnתְּכַחֲשׁ֖וּןdeny
430 [e]bê·lō·hê·ḵem.בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃your God
יהושע 24:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם הִנֵּ֨ה הָאֶ֤בֶן הַזֹּאת֙ תִּֽהְיֶה־בָּ֣נוּ לְעֵדָ֔ה כִּֽי־הִ֣יא שָׁמְעָ֗ה אֵ֚ת כָּל־אִמְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עִמָּ֑נוּ וְהָיְתָ֤ה בָכֶם֙ לְעֵדָ֔ה פֶּֽן־תְּכַחֲשׁ֖וּן בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃

יהושע 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע אל־כל־העם הנה האבן הזאת תהיה־בנו לעדה כי־היא שמעה את כל־אמרי יהוה אשר דבר עמנו והיתה בכם לעדה פן־תכחשון באלהיכם׃

יהושע 24:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע אל־כל־העם הנה האבן הזאת תהיה־בנו לעדה כי־היא שמעה את כל־אמרי יהוה אשר דבר עמנו והיתה בכם לעדה פן־תכחשון באלהיכם׃

יהושע 24:27 Hebrew Bible
ויאמר יהושע אל כל העם הנה האבן הזאת תהיה בנו לעדה כי היא שמעה את כל אמרי יהוה אשר דבר עמנו והיתה בכם לעדה פן תכחשון באלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro

Behold Deal Deny Falsely Hearing Joshua Lest Lie Sayings Spake Spoke Spoken Stone Thus Untrue Witness

Deal Deny Heard Joshua Stone Untrue Witness Words

Deal Deny Heard Joshua Stone Untrue Witness Words