Joshua 10:1
<< Joshua 10:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִי֩came
8085 [e]ḵiš·mō·a‘כִשְׁמֹ֨עַheard
  ’ă·ḏō·nî-אֲדֹֽנִי־ - 
139 [e]ṣe·ḏeqצֶ֜דֶקAdoni-zedek
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְking
3389 [e]yə·rū·šā·lim,יְרוּשָׁלִַ֗םof Jerusalem
3588 [e]kî-כִּֽי־how
3920 [e]lā·ḵaḏלָכַ֨דhad captured
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘יְהוֹשֻׁ֣עַJoshua
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5857 [e]hā·‘ayהָעַי֮Ai
2763 [e]way·ya·ḥă·rî·māhוַיַּחֲרִימָהּ֒utterly
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֨רhe
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֤הhad done
3405 [e]lî·rî·ḥōwלִֽירִיחוֹ֙to Jericho
4428 [e]ū·lə·mal·kāh,וּלְמַלְכָּ֔הּking
3651 [e]kên-כֵּן־so
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֥הhad done
5857 [e]lā·‘ayלָעַ֖יto Ai
4428 [e]ū·lə·mal·kāh;וּלְמַלְכָּ֑הּking
3588 [e]wə·ḵîוְכִ֨יfor
7999 [e]hiš·lî·mūהִשְׁלִ֜ימוּhad made
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֤יthe inhabitants
1391 [e]ḡiḇ·‘ō·wnגִבְעוֹן֙of Gibeon
854 [e]’eṯ-אֶת־with
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
1961 [e]way·yih·yūוַיִּֽהְי֖וּcame
7130 [e]bə·qir·bām.בְּקִרְבָּֽם׃and were within
יהושע 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲדֹֽנִי־צֶ֜דֶק מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם כִּֽי־לָכַ֨ד יְהֹושֻׁ֣עַ אֶת־הָעַי֮ וַיַּחֲרִימָהּ֒ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה לִֽירִיחֹו֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ כֵּן־עָשָׂ֥ה לָעַ֖י וּלְמַלְכָּ֑הּ וְכִ֨י הִשְׁלִ֜ימוּ יֹשְׁבֵ֤י גִבְעֹון֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽהְי֖וּ בְּקִרְבָּֽם׃

יהושע 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע אדני־צדק מלך ירושלם כי־לכד יהושע את־העי ויחרימה כאשר עשה ליריחו ולמלכה כן־עשה לעי ולמלכה וכי השלימו ישבי גבעון את־ישראל ויהיו בקרבם׃

יהושע 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע אדני־צדק מלך ירושלם כי־לכד יהושע את־העי ויחרימה כאשר עשה ליריחו ולמלכה כן־עשה לעי ולמלכה וכי השלימו ישבי גבעון את־ישראל ויהיו בקרבם׃

יהושע 10:1 Hebrew Bible
ויהי כשמע אדני צדק מלך ירושלם כי לכד יהושע את העי ויחרימה כאשר עשה ליריחו ולמלכה כן עשה לעי ולמלכה וכי השלימו ישבי גבעון את ישראל ויהיו בקרבם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum

Adonizedec Adoni-zedec Adoni-zedek Ado'ni-ze'dek Ai Captured Curse Destroyed Devote Ears Gibeon Heareth Inhabitants Jericho Jerusalem Joshua Midst Pass Peace Totally Treaty Utterly Within

Adonizedec Adoni-Zedec Adoni-Zedek Ai Captured Destroyed Heard Inhabitants Israel Jericho Jerusalem Joshua Peace Utterly

Adonizedec Adoni-Zedec Adoni-Zedek Ai Captured Destroyed Heard Inhabitants Israel Jericho Jerusalem Joshua Peace Utterly