Job 42:7
<< Job 42:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hî,וַיְהִ֗יcame
310 [e]’a·ḥarאַחַ֨רafter
1696 [e]dib·berדִּבֶּ֧רhad spoken
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֛הthe LORD
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1697 [e]had·də·ḇā·rîmהַדְּבָרִ֥יםwords
428 [e]hā·’êl·lehהָאֵ֖לֶּהthese
413 [e]’el-אֶל־to
347 [e]’î·yō·wḇ;אִיּ֑וֹבJob
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
413 [e]’el-אֶל־to
464 [e]’ĕ·lî·p̄azאֱלִיפַ֣זEliphaz
8489 [e]hat·tê·mā·nî,הַתֵּֽימָנִ֗יthe Temanite
2734 [e]ḥā·rāhחָרָ֨הis kindled
639 [e]’ap·pîאַפִּ֤יmy wrath
  ḇə·ḵāבְךָ֙ - 
8147 [e]ū·ḇiš·nêוּבִשְׁנֵ֣יyour two
7453 [e]rê·‘e·ḵā,רֵעֶ֔יךָfriends
3588 [e]kîכִּ֠יbecause
3808 [e]lōלֹ֣אhave not
1696 [e]ḏib·bar·temדִבַּרְתֶּ֥םspoken
413 [e]’ê·layאֵלַ֛יis
3559 [e]nə·ḵō·w·nāhנְכוֹנָ֖הright
5650 [e]kə·‘aḇ·dîכְּעַבְדִּ֥יmy servant
347 [e]’î·yō·wḇ.אִיּֽוֹב׃Job
איוב 42:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־אִיֹּ֑וב וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י רֵעֶ֔יךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃

איוב 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחר דבר יהוה את־הדברים האלה אל־איוב ויאמר יהוה אל־אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

איוב 42:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחר דבר יהוה את־הדברים האלה אל־איוב ויאמר יהוה אל־אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

איוב 42:7 Hebrew Bible
ויהי אחר דבר יהוה את הדברים האלה אל איוב ויאמר יהוה אל אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob

Anger Angry Burned Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Pass Rightly Servant Speaking Spoken Temanite Te'manite Wrath

Angry Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Right Servant Temanite Te'manite Words Wrath

Angry Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Right Servant Temanite Te'manite Words Wrath