Jeremiah 41:16
<< Jeremiah 41:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]way·yiq·qaḥוַיִּקַּח֩took
3110 [e]yō·w·ḥā·nānיוֹחָנָ֨ןJohanan
1121 [e]ben-בֶּן־the son
7143 [e]qā·rê·aḥקָרֵ֜חַof Kareah
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
8269 [e]śā·rêשָׂרֵ֧יthe commanders
2428 [e]ha·ḥă·yā·lîmהַחֲיָלִ֣יםof the forces
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־whom
854 [e]’it·tōw,אִתּ֗וֹfor
853 [e]’êṯאֵ֣ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
7611 [e]šə·’ê·rîṯשְׁאֵרִ֤יתthe remnant
5971 [e]hā·‘āmהָעָם֙of the people
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhom
7725 [e]hê·šîḇהֵ֠שִׁיבhad recovered
853 [e]mê·’êṯמֵאֵ֨ת - 
3458 [e]yiš·mā·‘êlיִשְׁמָעֵ֤אלIshmael
1121 [e]ben-בֶּן־the son
5418 [e]nə·ṯan·yāhנְתַנְיָה֙of Nethaniah
4480 [e]min-מִן־from
4709 [e]ham·miṣ·pāh,הַמִּצְפָּ֔הMizpah
310 [e]’a·ḥarאַחַ֣רafter
5221 [e]hik·kāh,הִכָּ֔הhad struck
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1436 [e]gə·ḏal·yāhגְּדַלְיָ֖הGedaliah
1121 [e]ben-בֶּן־the son
296 [e]’ă·ḥî·qām;אֲחִיקָ֑םof Ahikam
1397 [e]gə·ḇā·rîmגְּבָרִ֞יםmighty
376 [e]’an·šêאַנְשֵׁ֣יthe men
4421 [e]ham·mil·ḥā·māh,הַמִּלְחָמָ֗הof war
802 [e]wə·nā·šîmוְנָשִׁ֤יםwomen
2945 [e]wə·ṭap̄וְטַף֙children
5631 [e]wə·sā·ri·sîm,וְסָ֣רִסִ֔יםand eunuchs
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhom
7725 [e]hê·šîḇהֵשִׁ֖יבhad brought
1391 [e]mig·giḇ·‘ō·wn.מִגִּבְעֽוֹן׃Gibeon
ירמיה 41:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ יֹוחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֣ים אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו אֵ֣ת כָּל־שְׁאֵרִ֤ית הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה אַחַ֣ר הִכָּ֔ה אֶת־גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־אֲחִיקָ֑ם גְּבָרִ֞ים אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְנָשִׁ֤ים וְטַף֙ וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֹֽון׃

ירמיה 41:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יוחנן בן־קרח וכל־שרי החילים אשר־אתו את כל־שארית העם אשר השיב מאת ישמעאל בן־נתניה מן־המצפה אחר הכה את־גדליה בן־אחיקם גברים אנשי המלחמה ונשים וטף וסרסים אשר השיב מגבעון׃

ירמיה 41:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יוחנן בן־קרח וכל־שרי החילים אשר־אתו את כל־שארית העם אשר השיב מאת ישמעאל בן־נתניה מן־המצפה אחר הכה את־גדליה בן־אחיקם גברים אנשי המלחמה ונשים וטף וסרסים אשר השיב מגבעון׃

ירמיה 41:16 Hebrew Bible
ויקח יוחנן בן קרח וכל שרי החילים אשר אתו את כל שארית העם אשר השיב מאת ישמעאל בן נתניה מן המצפה אחר הכה את גדליה בן אחיקם גברים אנשי המלחמה ונשים וטף וסרסים אשר השיב מגבעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon

Ahikam Ahi'kam Army Assassinated Captains Captive Carried Commanders Court Death Eunuchs Forces Gedaliah Gedali'ah Gibeon Heads Infants Ishmael Ish'mael Johanan Joha'nan Kareah Kare'ah Killed Leaders Led Mighty Mizpah Mizpeh Nethaniah Nethani'ah Officers Officials Ones Prisoners Recovered Remnant Rest Servants Slain Smitten Soldiers Struck Survivors Unsexed War Wit Women

Ahikam Captains Children Eunuchs Forces Gedaliah Ishmael Johanan Kareah Killed Mizpah Nethaniah Recovered Remnant Slain War Wit Women

Ahikam Captains Children Eunuchs Forces Gedaliah Ishmael Johanan Kareah Killed Mizpah Nethaniah Recovered Remnant Slain War Wit Women