Isaiah 66:8
<< Isaiah 66:8 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4310 [e]mî-מִֽי־Who
8085 [e]šā·ma‘שָׁמַ֣עhas heard
2063 [e]kā·zōṯ,כָּזֹ֗אתlikewise
4310 [e]mîמִ֤יWho
7200 [e]rā·’āhרָאָה֙has seen
428 [e]kā·’êl·leh,כָּאֵ֔לֶּהsuch
2342 [e]hă·yū·ḥalהֲי֤וּחַלbe born
776 [e]’e·reṣאֶ֙רֶץ֙A land
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֣וֹםage
259 [e]’e·ḥāḏ,אֶחָ֔דone
518 [e]’im-אִם־lo
3205 [e]yiw·wā·lêḏיִוָּ֥לֵֽדbe brought
1471 [e]gō·wגּ֖וֹיGentile
6471 [e]pa·‘amפַּ֣עַםall
259 [e]’e·ḥāṯ;אֶחָ֑תone
3588 [e]kî-כִּֽי־for
2342 [e]ḥā·lāhחָ֛לָהtravailed
1571 [e]gam-גַּם־also
3205 [e]yā·lə·ḏāhיָלְדָ֥הforth
6726 [e]ṣî·yō·wnצִיּ֖וֹןZion
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bā·ne·hā.בָּנֶֽיהָ׃her sons
ישעה 66:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גֹּ֖וי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיֹּ֖ון אֶת־בָּנֶֽיהָ׃

ישעה 66:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם־יולד גוי פעם אחת כי־חלה גם־ילדה ציון את־בניה׃

ישעה 66:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם־יולד גוי פעם אחת כי־חלה גם־ילדה ציון את־בניה׃

ישעה 66:8 Hebrew Bible
מי שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם יולד גוי פעם אחת כי חלה גם ילדה ציון את בניה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis audivit umquam tale et quis vidit huic simile numquid parturiet terra in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos

Anything Birth Born Borne Bring Caused Ears Forth Gives Labor Men's Minute Moment Nation Pained Pains Sons Sooner Story Straight Travailed Yet Zion Zion's

Born Children Earth Forth Heard Nation Once Soon Travailed Zion

Born Children Earth Forth Heard Nation Once Soon Travailed Zion