Genesis 47:26
<< Genesis 47:26 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7760 [e]way·yā·śemוַיָּ֣שֶׂםmade
853 [e]’ō·ṯāhאֹתָ֣הּ - 
3130 [e]yō·w·sêp̄יוֹסֵ֡ףJoseph
2706 [e]lə·ḥōqלְחֹק֩A statute
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
3117 [e]hay·yō·wmהַיּ֨וֹםday
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֜הthis
5921 [e]‘al-עַל־concerning
127 [e]’aḏ·maṯאַדְמַ֥תthe land
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֛יִםof Egypt
6547 [e]lə·p̄ar·‘ōhלְפַרְעֹ֖הPharaoh
2569 [e]la·ḥō·meš;לַחֹ֑מֶשׁhave the fifth
7535 [e]raqרַ֞קexcept
127 [e]’aḏ·maṯאַדְמַ֤תthe land
3548 [e]hak·kō·hă·nîmהַכֹּֽהֲנִים֙of the priests
905 [e]lə·ḇad·dām,לְבַדָּ֔םalone
3808 [e]לֹ֥אdid not
1961 [e]hā·yə·ṯāhהָיְתָ֖הbecome
6547 [e]lə·p̄ar·‘ōh.לְפַרְעֹֽה׃Pharaoh's
בראשית 47:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣שֶׂם אֹתָ֣הּ יֹוסֵ֡ף לְחֹק֩ עַד־הַיֹּ֨ום הַזֶּ֜ה עַל־אַדְמַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְפַרְעֹ֖ה לַחֹ֑מֶשׁ רַ֞ק אַדְמַ֤ת הַכֹּֽהֲנִים֙ לְבַדָּ֔ם לֹ֥א הָיְתָ֖ה לְפַרְעֹֽה׃

בראשית 47:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם אתה יוסף לחק עד־היום הזה על־אדמת מצרים לפרעה לחמש רק אדמת הכהנים לבדם לא היתה לפרעה׃

בראשית 47:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם אתה יוסף לחק עד־היום הזה על־אדמת מצרים לפרעה לחמש רק אדמת הכהנים לבדם לא היתה לפרעה׃

בראשית 47:26 Hebrew Bible
וישם אתה יוסף לחק עד היום הזה על אדמת מצרים לפרעה לחמש רק אדמת הכהנים לבדם לא היתה לפרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fuit

Alone Belongs Didn't Egypt Established Except Fifth Force Ground Joseph Law Pharaoh Pharaoh's Priests Produce Setteth Stands Statute Theirs Valid

Alone Egypt Established Except Fifth Force Ground Joseph Law Part Pharaoh Pharaoh's Priests Stands Statute Today Valid

Alone Egypt Established Except Fifth Force Ground Joseph Law Part Pharaoh Pharaoh's Priests Stands Statute Today Valid