Genesis 42:4
<< Genesis 42:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
1144 [e]bin·yā·mînבִּנְיָמִין֙Benjamin
251 [e]’ă·ḥîאֲחִ֣יbrother
3130 [e]yō·w·sêp̄,יוֹסֵ֔ףJoseph's
3808 [e]lō-לֹא־did not
7971 [e]šā·laḥשָׁלַ֥חsend
3290 [e]ya·‘ă·qōḇיַעֲקֹ֖בJacob
854 [e]’eṯ-אֶת־with
251 [e]’e·ḥāw;אֶחָ֑יוhis brothers
3588 [e]kîכִּ֣יfor
559 [e]’ā·mar,אָמַ֔רsaid
6435 [e]pen-פֶּן־peradventure
7122 [e]yiq·rā·’en·nūיִקְרָאֶ֖נּוּmay befall
611 [e]’ā·sō·wn.אָסֽוֹן׃harm
בראשית 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יֹוסֵ֔ף לֹא־שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֹֽון׃

בראשית 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בנימין אחי יוסף לא־שלח יעקב את־אחיו כי אמר פן־יקראנו אסון׃

בראשית 42:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בנימין אחי יוסף לא־שלח יעקב את־אחיו כי אמר פן־יקראנו אסון׃

בראשית 42:4 Hebrew Bible
ואת בנימין אחי יוסף לא שלח יעקב את אחיו כי אמר פן יקראנו אסון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Beniamin domi retento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali

Afraid Befall Benjamin Brethren Brother Brothers Didn't Evil Fear Feared Harm Jacob Joseph's Lest Meet Mischief Peradventure Perhaps

Afraid Befall Benjamin Evil Fear Feared Harm Jacob Joseph's Meet Mischief Others Peradventure Perhaps

Afraid Befall Benjamin Evil Fear Feared Harm Jacob Joseph's Meet Mischief Others Peradventure Perhaps