Genesis 33:5
<< Genesis 33:5 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]way·yiś·śāוַיִּשָּׂ֣אlifted
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5869 [e]‘ê·nāw,עֵינָ֗יוhis eyes
7200 [e]way·yarוַיַּ֤רְאand saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
802 [e]han·nā·šîmהַנָּשִׁים֙the women
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
3206 [e]hay·lā·ḏîm,הַיְלָדִ֔יםand the children
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֖אמֶרand said
4310 [e]mî-מִי־Who
428 [e]’êl·lehאֵ֣לֶּהare these
  lāḵ;לָּ֑ךְ - 
559 [e]way·yō·marוַיֹּאמַ֕רsaid
3206 [e]hay·lā·ḏîmהַיְלָדִ֕יםthe children
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־whom
2603 [e]ḥā·nanחָנַ֥ןhas graciously
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֖יםGod
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5650 [e]‘aḇ·de·ḵā.עַבְדֶּֽךָ׃your servant
בראשית 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֣א אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּ֤רְא אֶת־הַנָּשִׁים֙ וְאֶת־הַיְלָדִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּאמַ֕ר הַיְלָדִ֕ים אֲשֶׁר־חָנַ֥ן אֱלֹהִ֖ים אֶת־עַבְדֶּֽךָ׃

בראשית 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא את־עיניו וירא את־הנשים ואת־הילדים ויאמר מי־אלה לך ויאמר הילדים אשר־חנן אלהים את־עבדך׃

בראשית 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא את־עיניו וירא את־הנשים ואת־הילדים ויאמר מי־אלה לך ויאמר הילדים אשר־חנן אלהים את־עבדך׃

בראשית 33:5 Hebrew Bible
וישא את עיניו וירא את הנשים ואת הילדים ויאמר מי אלה לך ויאמר הילדים אשר חנן אלהים את עבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi Deus servo tuo

Esau Favoured Graciously Jacob Lifted Lifteth Lifting Mercy Raised Servant Women

Children Esau Eyes Favoured Graciously Jacob Lifted Raised Servant Women

Children Esau Eyes Favoured Graciously Jacob Lifted Raised Servant Women