Genesis 22:3 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 22:3 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
7925 [e]	way·yaš·kêm	וַיַּשְׁכֵּ֨ם	rose
85 [e]	’aḇ·rā·hām	אַבְרָהָ֜ם	Abraham
1242 [e]	bab·bō·qer,	בַּבֹּ֗קֶר	the morning
2280 [e]	way·ya·ḥă·ḇōš	וַֽיַּחֲבֹשׁ֙	and saddled
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
2543 [e]	ḥă·mō·rōw,	חֲמֹר֔וֹ	his donkey
3947 [e]	way·yiq·qaḥ	וַיִּקַּ֞ח	and took
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
8147 [e]	šə·nê	שְׁנֵ֤י	two
5288 [e]	nə·‘ā·rāw	נְעָרָיו֙	of his young
854 [e]	’it·tōw,	אִתּ֔וֹ	for
853 [e]	wə·’êṯ	וְאֵ֖ת	-
3327 [e]	yiṣ·ḥāq	יִצְחָ֣ק	and Isaac
1121 [e]	bə·nōw;	בְּנ֑וֹ	his son
1234 [e]	way·ḇaq·qa‘	וַיְבַקַּע֙	split
6086 [e]	‘ă·ṣê	עֲצֵ֣י	wood
5930 [e]	‘ō·lāh,	עֹלָ֔ה	the burnt
6965 [e]	way·yā·qām	וַיָּ֣קָם	and arose
1980 [e]	way·yê·leḵ,	וַיֵּ֔לֶךְ	and went
413 [e]	’el-	אֶל־	to
4725 [e]	ham·mā·qō·wm	הַמָּק֖וֹם	the place
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	of which
559 [e]	’ā·mar-	אָֽמַר־	had told
	lōw	ל֥וֹ	-
430 [e]	hā·’ĕ·lō·hîm.	הָאֱלֹהִֽים׃	God

Genesis 22:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־ חֲמֹרֹ֔ו וַיִּקַּ֞ח אֶת־ שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתֹּ֔ו וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנֹ֑ו וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־ הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־ אָֽמַר־ לֹ֥ו הָאֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
And Abraham rose up early in the morning and saddled his ass and took two of his young men with him and Isaac his son and clave the wood for the burnt offering and rose up and went unto the place of which God had told him

בראשית 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אַבְרָהָ֜ם בַּבֹּ֗קֶר וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י נְעָרָיו֙ אִתֹּ֔ו וְאֵ֖ת יִצְחָ֣ק בְּנֹ֑ו וַיְבַקַּע֙ עֲצֵ֣י עֹלָ֔ה וַיָּ֣קָם וַיֵּ֔לֶךְ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־אָֽמַר־לֹ֥ו הָאֱלֹהִֽים׃

בראשית 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם אברהם בבקר ויחבש את־חמרו ויקח את־שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל־המקום אשר־אמר־לו האלהים׃

בראשית 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם אברהם בבקר ויחבש את־חמרו ויקח את־שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל־המקום אשר־אמר־לו האלהים׃

בראשית 22:3 Hebrew Bible
וישכם אברהם בבקר ויחבש את חמרו ויקח את שני נעריו אתו ואת יצחק בנו ויבקע עצי עלה ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et Isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei Deus

Ass Burned Burnt Burnt-offering Clave Cleaved Cleaveth Cleft Cut Donkey Early Got Isaac Morning Named Offering Ready Riseth Rose Saddled Saddleth Servants Split Spoken Taketh Wood

Abraham Ass Burnt Burnt-Offering Clave Cleaved Cleft Donkey Early Isaac Morning Offering Rose Saddled Split Wood Young

Abraham Ass Burnt Burnt-Offering Clave Cleaved Cleft Donkey Early Isaac Morning Offering Rose Saddled Split Wood Young

Biblos.com Online Bible