Ezekiel 32:16
<< Ezekiel 32:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6969 [e]qî·nāhקִינָ֥הshall chant
1931 [e]הִיא֙This
7015 [e]wə·qō·wn·nū·hā,וְק֣וֹנְנ֔וּהָlamentation
1323 [e]bə·nō·wṯבְּנ֥וֹתthe daughters
1471 [e]hag·gō·w·yimהַגּוֹיִ֖םof the nations
6969 [e]tə·qō·w·nên·nāhתְּקוֹנֵ֣נָּהshall chant
853 [e]’ō·w·ṯāh;אוֹתָ֑הּ - 
5921 [e]‘al-עַל־Over
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֤יִםEgypt
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and over
3605 [e]kāl-כָּל־all
1995 [e]hă·mō·w·nāhהֲמוֹנָהּ֙her hordes
6969 [e]tə·qō·w·nên·nāhתְּקוֹנֵ֣נָּהshall chant
853 [e]’ō·w·ṯāh,אוֹתָ֔הּ - 
5002 [e]nə·’umנְאֻ֖םdeclares
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֥יthe Lord
3069 [e]Yah·weh.יְהוִֽה׃GOD
  פ - 
יחזקאל 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִינָ֥ה הִיא֙ וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ בְּנֹ֥ות הַגֹּויִ֖ם תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֑הּ עַל־מִצְרַ֤יִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

יחזקאל 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 32:16 Hebrew Bible
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על מצרים ועל כל המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multitudine eius plangent eum ait Dominus Deus

Affirmation Chant Chanted Daughters Declares Egypt Grief Hordes Lament Lamentation Lamented Lamenting Multitude Nations Says Song Sovereign Therewith Thus Voice Wherewith

Affirmation Chant Chanted Daughters Declares Egypt Grief Hordes Lamentation Multitude Nations Song Therewith Voice Wherewith

Affirmation Chant Chanted Daughters Declares Egypt Grief Hordes Lamentation Multitude Nations Song Therewith Voice Wherewith