Ezekiel 11:15
<< Ezekiel 11:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1121 [e]ben-בֶּן־Son
120 [e]’ā·ḏām,אָדָ֗םof man
251 [e]’a·ḥe·ḵāאַחֶ֤יךָyour brothers
251 [e]’a·ḥe·ḵāאַחֶ֙יךָ֙your relatives
582 [e]’an·šêאַנְשֵׁ֣יthe men
1353 [e]ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā,גְאֻלָּתֶ֔ךָkindred
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and the whole
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתhouse
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֖לof Israel
3605 [e]kul·lōh;כֻּלֹּ֑הall
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֩whom
559 [e]’ā·mə·rūאָמְר֨וּhave said
  lā·hemלָהֶ֜ם - 
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֣יthe inhabitants
3389 [e]yə·rū·šā·lim,יְרוּשָׁלִַ֗םof Jerusalem
7368 [e]ra·ḥă·qūרַֽחֲקוּ֙Go
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לfrom
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
  lā·nūלָ֥נוּ - 
1931 [e]hîהִ֛יאthis
5414 [e]nit·tə·nāhנִתְּנָ֥הhas been given
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֖רֶץland
4181 [e]lə·mō·w·rā·šāh.לְמוֹרָשָֽׁה׃possession
  sס - 
יחזקאל 11:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם אַחֶ֤יךָ אַחֶ֙יךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔ךָ וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָהֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם רַֽחֲקוּ֙ מֵעַ֣ל יְהוָ֔ה לָ֥נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס

יחזקאל 11:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם אחיך אחיך אנשי גאלתך וכל־בית ישראל כלה אשר אמרו להם ישבי ירושלם רחקו מעל יהוה לנו היא נתנה הארץ למורשה׃ ס

יחזקאל 11:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם אחיך אחיך אנשי גאלתך וכל־בית ישראל כלה אשר אמרו להם ישבי ירושלם רחקו מעל יהוה לנו היא נתנה הארץ למורשה׃ ס

יחזקאל 11:15 Hebrew Bible
בן אדם אחיך אחיך אנשי גאלתך וכל בית ישראל כלה אשר אמרו להם ישבי ירושלם רחקו מעל יהוה לנו היא נתנה הארץ למורשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus Israhel universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem

Blood Brethren Brothers Countrymen Exiles Fellow Heritage Inhabitants Jerusalem Kindred Possession Relations Relatives Retire Wholly

Exiles Far Fellow House Inhabitants Israel Jerusalem Kindred Possession Relatives Retire Whole Wholly

Exiles Far Fellow House Inhabitants Israel Jerusalem Kindred Possession Relatives Retire Whole Wholly