Exodus 4:14
<< Exodus 4:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2734 [e]way·yi·ḥar-וַיִּֽחַר־burned
639 [e]’ap̄אַ֨ףthe anger
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הof the LORD
4872 [e]bə·mō·šeh,בְּמֹשֶׁ֗הMoses
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֙אמֶר֙said
3808 [e]hă·lōהֲלֹ֨אnot
175 [e]’a·hă·rōnאַהֲרֹ֤ןAaron
251 [e]’ā·ḥî·ḵāאָחִ֙יךָ֙your brother
3881 [e]hal·lê·wî,הַלֵּוִ֔יthe Levite
3045 [e]yā·ḏa‘·tîיָדַ֕עְתִּיacknowledge
3588 [e]kî-כִּֽי־for
1696 [e]ḏab·bêrדַבֵּ֥רspeaks
1696 [e]yə·ḏab·bêrיְדַבֵּ֖רfluently
1931 [e]hū;ה֑וּאhe
1571 [e]wə·ḡamוְגַ֤םand moreover
2009 [e]hin·nêh-הִנֵּה־behold
1931 [e]hūהוּא֙he
3318 [e]yō·ṣêיֹצֵ֣אis coming
7125 [e]liq·rā·ṯe·ḵā,לִקְרָאתֶ֔ךָto meet
7200 [e]wə·rā·’ă·ḵāוְרָאֲךָ֖sees
8056 [e]wə·śā·maḥוְשָׂמַ֥חglad
3820 [e]bə·lib·bōw.בְּלִבּֽוֹ׃his heart
שמות 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֨ף יְהוָ֜ה בְּמֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלֹ֨א אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ הַלֵּוִ֔י יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־דַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֖ר ה֑וּא וְגַ֤ם הִנֵּה־הוּא֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתֶ֔ךָ וְרָאֲךָ֖ וְשָׂמַ֥ח בְּלִבֹּֽו׃

שמות 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה במשה ויאמר הלא אהרן אחיך הלוי ידעתי כי־דבר ידבר הוא וגם הנה־הוא יצא לקראתך וראך ושמח בלבו׃

שמות 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה במשה ויאמר הלא אהרן אחיך הלוי ידעתי כי־דבר ידבר הוא וגם הנה־הוא יצא לקראתך וראך ושמח בלבו׃

שמות 4:14 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה במשה ויאמר הלא אהרן אחיך הלוי ידעתי כי דבר ידבר הוא וגם הנה הוא יצא לקראתך וראך ושמח בלבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratus Dominus in Mosen ait Aaron frater tuus Levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur corde

Aaron Already Anger Angry Behold Brother Burned Burneth Fluently Forth Glad Heart Kindled Levite Meet Moreover Rejoiced Sees Speak Speaketh Speaks Talking

Aaron Anger Burned Forth Glad Heart Kindled Levite Meet Moses Speak

Aaron Anger Burned Forth Glad Heart Kindled Levite Meet Moses Speak