Exodus 31:14
<< Exodus 31:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8104 [e]ū·šə·mar·temוּשְׁמַרְתֶּם֙observe
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7676 [e]haš·šab·bāṯ,הַשַּׁבָּ֔תthe sabbath
3588 [e]כִּ֛יfor
6944 [e]qō·ḏešקֹ֥דֶשׁis holy
1931 [e]הִ֖ואhe
  lā·ḵem;לָכֶ֑ם - 
2490 [e]mə·ḥal·le·hāמְחַֽלְלֶ֙יהָ֙profanes
4191 [e]mō·wṯמ֣וֹתshall surely
4191 [e]yū·māṯ,יוּמָ֔תbe put
3588 [e]kî,כִּ֗יfor
3605 [e]kāl-כָּל־whoever
6213 [e]hā·‘ō·śehהָעֹשֶׂ֥הdoes
  ḇāhבָהּ֙ - 
4399 [e]mə·lā·ḵāh,מְלָאכָ֔הwork
3772 [e]wə·niḵ·rə·ṯāhוְנִכְרְתָ֛הshall be cut
5315 [e]han·ne·p̄ešהַנֶּ֥פֶשׁperson
1931 [e]ha·hi·wהַהִ֖ואhe
7130 [e]miq·qe·reḇמִקֶּ֥רֶבamong
5971 [e]‘am·me·hā.עַמֶּֽיהָ׃his people
שמות 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ מֹ֣ות יוּמָ֔ת כִּ֗י כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃

שמות 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרתם את־השבת כי קדש הוא לכם מחלליה מות יומת כי כל־העשה בה מלאכה ונכרתה הנפש ההוא מקרב עמיה׃

שמות 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרתם את־השבת כי קדש הוא לכם מחלליה מות יומת כי כל־העשה בה מלאכה ונכרתה הנפש ההוא מקרב עמיה׃

שמות 31:14 Hebrew Bible
ושמרתם את השבת כי קדש הוא לכם מחלליה מות יומת כי כל העשה בה מלאכה ונכרתה הנפש ההוא מקרב עמיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui

Anyone Certainly Cut Death Defileth Desecrates Holy Honouring Kept Midst Observe Peoples Polluting Profanes Profaneth Sabbath Soul Surely Therein Yea

Cut Death Defileth Holy Observe Profanes Profaneth Sabbath Soul Surely Therein Work

Cut Death Defileth Holy Observe Profanes Profaneth Sabbath Soul Surely Therein Work