Esther 3:13
<< Esther 3:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]wə·niš·lō·w·aḥוְנִשְׁל֨וֹחַwere sent
5612 [e]sə·p̄ā·rîmסְפָרִ֜יםLetters
3027 [e]bə·yaḏבְּיַ֣דby
7323 [e]hā·rā·ṣîmהָרָצִים֮couriers
413 [e]’el-אֶל־to
3605 [e]kāl-כָּל־all
4082 [e]mə·ḏî·nō·wṯמְדִינ֣וֹתprovinces
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּלֶךְ֒the king's
8045 [e]lə·haš·mîḏלְהַשְׁמִ֡ידto destroy
2026 [e]la·hă·rōḡלַהֲרֹ֣גto kill
6 [e]ū·lə·’ab·bêḏוּלְאַבֵּ֣דannihilate
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
3064 [e]hay·yə·hū·ḏîmהַ֠יְּהוּדִיםthe Jews
5288 [e]min·na·‘arמִנַּ֨עַרyoung
5704 [e]wə·‘aḏ-וְעַד־against
2205 [e]zā·qênזָקֵ֨ןand old
2945 [e]ṭap̄טַ֤ףand children
802 [e]wə·nā·šîmוְנָשִׁים֙women
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֣וֹםday
259 [e]’e·ḥāḏ,אֶחָ֔דone
7969 [e]biš·lō·wō·šāhבִּשְׁלוֹשָׁ֥הthree
6240 [e]‘ā·śārעָשָׂ֛רten
2320 [e]lə·ḥō·ḏešלְחֹ֥דֶשׁmonth
8147 [e]šə·nêm-שְׁנֵים־both
6240 [e]‘ā·śārעָשָׂ֖רten
1931 [e]hū-הוּא־which
2320 [e]ḥō·ḏešחֹ֣דֶשׁis the month
143 [e]’ă·ḏār;אֲדָ֑רAdar
7998 [e]ū·šə·lā·lāmוּשְׁלָלָ֖םtheir possessions
962 [e]lā·ḇō·wz.לָבֽוֹז׃seize
אסתר 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁלֹ֨וחַ סְפָרִ֜ים בְּיַ֣ד הָרָצִים֮ אֶל־כָּל־מְדִינֹ֣ות הַמֶּלֶךְ֒ לְהַשְׁמִ֡יד לַהֲרֹ֣ג וּלְאַבֵּ֣ד אֶת־כָּל־הַ֠יְּהוּדִים מִנַּ֨עַר וְעַד־זָקֵ֨ן טַ֤ף וְנָשִׁים֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד בִּשְׁלֹושָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וּשְׁלָלָ֖ם לָבֹֽוז׃

אסתר 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשלוח ספרים ביד הרצים אל־כל־מדינות המלך להשמיד להרג ולאבד את־כל־היהודים מנער ועד־זקן טף ונשים ביום אחד בשלושה עשר לחדש שנים־עשר הוא־חדש אדר ושללם לבוז׃

אסתר 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשלוח ספרים ביד הרצים אל־כל־מדינות המלך להשמיד להרג ולאבד את־כל־היהודים מנער ועד־זקן טף ונשים ביום אחד בשלושה עשר לחדש שנים־עשר הוא־חדש אדר ושללם לבוז׃

אסתר 3:13 Hebrew Bible
ונשלוח ספרים ביד הרצים אל כל מדינות המלך להשמיד להרג ולאבד את כל היהודים מנער ועד זקן טף ונשים ביום אחד בשלושה עשר לחדש שנים עשר הוא חדש אדר ושללם לבוז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes Iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent

Adar Annihilate Cause Couriers Cut Death Destroy Destruction Division Force Goods Infant Jews Kill Kingdom King's Letters Month Order Ordering Perish Plunder Possessions Posts Prey Provinces Runners Seize Single Slay Spoil Taking Thirteenth Twelfth Women

Adar Cause Children Couriers Destroy Jews Kill King's Letters Little Month Perish Plunder Possessions Posts Prey Provinces Spoil Thirteenth Twelfth Women Young

Adar Cause Children Couriers Destroy Jews Kill King's Letters Little Month Perish Plunder Possessions Posts Prey Provinces Spoil Thirteenth Twelfth Women Young