Deuteronomy 4:14
<< Deuteronomy 4:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
853 [e]wə·’ō·ṯîוְאֹתִ֞י - 
6680 [e]ṣiw·wāhצִוָּ֤הcommanded
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
6256 [e]bā·‘êṯבָּעֵ֣תtime
1931 [e]ha·hi·w,הַהִ֔ואhe
3925 [e]lə·lam·mêḏלְלַמֵּ֣דto teach
853 [e]’eṯ·ḵem,אֶתְכֶ֔ם - 
2706 [e]ḥuq·qîmחֻקִּ֖יםstatutes
4941 [e]ū·miš·pā·ṭîm;וּמִשְׁפָּטִ֑יםand judgments
6213 [e]la·‘ă·śō·ṯə·ḵemלַעֲשֹׂתְכֶ֣םperform
853 [e]’ō·ṯām,אֹתָ֔ם - 
776 [e]bā·’ā·reṣבָּאָ֕רֶץthe land
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רafter
859 [e]’at·temאַתֶּ֛םyou
5674 [e]‘ō·ḇə·rîmעֹבְרִ֥יםare going
8033 [e]šām·māhשָׁ֖מָּהin it
3423 [e]lə·riš·tāh.לְרִשְׁתָּֽהּ׃to possess
דברים 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹתִ֞י צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֔ם חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִ֑ים לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם אֹתָ֔ם בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

דברים 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃

דברים 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃

דברים 4:14 Hebrew Bible
ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri estis

Clear Commanded Crossing Decisions Decrees Follow Heritage Jordan Judgments Laws Orders Ordinances Passing Perform Possess Statutes Teach Whither

Clear Commanded Crossing Decisions Decrees Directed Heritage Jordan Judgments Laws Orders Ordinances Passing Perform Possess Statutes Teach Time Whither

Clear Commanded Crossing Decisions Decrees Directed Heritage Jordan Judgments Laws Orders Ordinances Passing Perform Possess Statutes Teach Time Whither