Deuteronomy 34:4
<< Deuteronomy 34:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
413 [e]’ê·lāw,אֵלָ֗יוabout
2063 [e]zōṯזֹ֤אתlikewise
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֙רֶץ֙is the land
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
7650 [e]niš·ba‘·tîנִ֠שְׁבַּעְתִּיswore
85 [e]lə·’aḇ·rā·hāmלְאַבְרָהָ֨םto Abraham
3327 [e]lə·yiṣ·ḥāqלְיִצְחָ֤קIsaac
3290 [e]ū·lə·ya·‘ă·qōḇוּֽלְיַעֲקֹב֙and Jacob
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
2233 [e]lə·zar·‘ă·ḵāלְזַרְעֲךָ֖seed
5414 [e]’et·tə·nen·nāh;אֶתְּנֶ֑נָּהwill give
7200 [e]her·’î·ṯî·ḵāהֶרְאִיתִ֣יךָto see
5869 [e]ḇə·‘ê·ne·ḵā,בְעֵינֶ֔יךָyour eyes
8033 [e]wə·šām·māhוְשָׁ֖מָּהthere
3808 [e]lōלֹ֥אshall not
5674 [e]ṯa·‘ă·ḇōr.תַעֲבֹֽר׃go
דברים 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו זֹ֤את הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לֵאמֹ֔ר לְזַרְעֲךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה הֶרְאִיתִ֣יךָ בְעֵינֶ֔יךָ וְשָׁ֖מָּה לֹ֥א תַעֲבֹֽר׃

דברים 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אליו זאת הארץ אשר נשבעתי לאברהם ליצחק וליעקב לאמר לזרעך אתננה הראיתיך בעיניך ושמה לא תעבר׃

דברים 34:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אליו זאת הארץ אשר נשבעתי לאברהם ליצחק וליעקב לאמר לזרעך אתננה הראיתיך בעיניך ושמה לא תעבר׃

דברים 34:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אליו זאת הארץ אשר נשבעתי לאברהם ליצחק וליעקב לאמר לזרעך אתננה הראיתיך בעיניך ושמה לא תעבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam

Caused Cross Descendants Isaac Jacob Oath Pass Saying Seed Sware Swore Sworn Thither

Abraham Caused Cross Descendants Eyes Isaac Jacob Oath Promised Seed Sware Swore Sworn Thither

Abraham Caused Cross Descendants Eyes Isaac Jacob Oath Promised Seed Sware Swore Sworn Thither