Deuteronomy 31:28
<< Deuteronomy 31:28 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6950 [e]haq·hî·lūהַקְהִ֧ילוּAssemble
413 [e]’ê·layאֵלַ֛יabout
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
2205 [e]ziq·nêזִקְנֵ֥יthe elders
7626 [e]šiḇ·ṭê·ḵemשִׁבְטֵיכֶ֖םof your tribes
7860 [e]wə·šō·ṭə·rê·ḵem;וְשֹׁטְרֵיכֶ֑םand your officers
1696 [e]wa·’ă·ḏab·bə·rāhוַאֲדַבְּרָ֣הmay speak
241 [e]ḇə·’ā·zə·nê·hem,בְאָזְנֵיהֶ֗םtheir hearing
853 [e]’êṯאֵ֚ת - 
1697 [e]had·də·ḇā·rîmהַדְּבָרִ֣יםwords
428 [e]hā·’êl·leh,הָאֵ֔לֶּהthese
5749 [e]wə·’ā·‘î·ḏāhוְאָעִ֣ידָהand call
  bām,בָּ֔ם - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
8064 [e]haš·šā·ma·yimהַשָּׁמַ֖יִםthe heavens
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
776 [e]hā·’ā·reṣ.הָאָֽרֶץ׃and the earth
דברים 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקְהִ֧ילוּ אֵלַ֛י אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם וַאֲדַבְּרָ֣ה בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָעִ֣ידָה בָּ֔ם אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃

דברים 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקהילו אלי את־כל־זקני שבטיכם ושטריכם ואדברה באזניהם את הדברים האלה ואעידה בם את־השמים ואת־הארץ׃

דברים 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקהילו אלי את־כל־זקני שבטיכם ושטריכם ואדברה באזניהם את הדברים האלה ואעידה בם את־השמים ואת־הארץ׃

דברים 31:28 Hebrew Bible
הקהילו אלי את כל זקני שבטיכם ושטריכם ואדברה באזניהם את הדברים האלה ואעידה בם את השמים ואת הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terram

Assemble Authorities Authority Cause Ears Elders Gather Hearing Heaven Heavens Officers Officials Overseers Record Speak Testify Tribes Witness Witnesses

Assemble Authorities Authority Cause Ears Earth Elders Hearing Heaven Heavens Officers Officials Overseers Record Speak Testify Together Tribes Witness Words

Assemble Authorities Authority Cause Ears Earth Elders Hearing Heaven Heavens Officers Officials Overseers Record Speak Testify Together Tribes Witness Words