2 Kings 23:12
<< 2 Kings 23:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶֽת־ - 
4196 [e]ham·miz·bə·ḥō·wṯהַֽמִּזְבְּח֡וֹתthe altars
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
5921 [e]‘al-עַל־on
1406 [e]hag·gāḡהַגָּג֩the roof
5944 [e]‘ă·lî·yaṯעֲלִיַּ֨תthe upper
271 [e]’ā·ḥāzאָחָ֜זof Ahaz
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
6213 [e]‘ā·śūעָשׂ֣וּ ׀had made
4428 [e]mal·ḵêמַלְכֵ֣יthe kings
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֗הof Judah
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
4196 [e]ham·miz·bə·ḥō·wṯהַֽמִּזְבְּחוֹת֙and the altars
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֣הhad made
4519 [e]mə·naš·šeh,מְנַשֶּׁ֔הManasseh
8147 [e]biš·têבִּשְׁתֵּ֛יthe two
2691 [e]ḥaṣ·rō·wṯחַצְר֥וֹתcourts
1004 [e]bêṯ-בֵּית־of the house
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הof the LORD
5422 [e]nā·ṯaṣנָתַ֣ץbroke
4428 [e]ham·me·leḵ;הַמֶּ֑לֶךְthe king
7323 [e]way·yā·rāṣוַיָּ֣רָץsmashed
8033 [e]miš·šām,מִשָּׁ֔םthere
7993 [e]wə·hiš·lîḵוְהִשְׁלִ֥יךְand threw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6083 [e]‘ă·p̄ā·rāmעֲפָרָ֖םtheir dust
413 [e]’el-אֶל־into
5158 [e]na·ḥalנַ֥חַלthe brook
6939 [e]qiḏ·rō·wn.קִדְרֽוֹן׃Kidron
מלכים ב 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶֽת־הַֽמִּזְבְּחֹ֡ות אֲשֶׁ֣ר עַל־הַגָּג֩ עֲלִיַּ֨ת אָחָ֜ז אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ ׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֶת־הַֽמִּזְבְּחֹות֙ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה בִּשְׁתֵּ֛י חַצְרֹ֥ות בֵּית־יְהוָ֖ה נָתַ֣ץ הַמֶּ֑לֶךְ וַיָּ֣רָץ מִשָּׁ֔ם וְהִשְׁלִ֥יךְ אֶת־עֲפָרָ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִדְרֹֽון׃

מלכים ב 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־המזבחות אשר על־הגג עלית אחז אשר־עשו ׀ מלכי יהודה ואת־המזבחות אשר־עשה מנשה בשתי חצרות בית־יהוה נתץ המלך וירץ משם והשליך את־עפרם אל־נחל קדרון׃

מלכים ב 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־המזבחות אשר על־הגג עלית אחז אשר־עשו ׀ מלכי יהודה ואת־המזבחות אשר־עשה מנשה בשתי חצרות בית־יהוה נתץ המלך וירץ משם והשליך את־עפרם אל־נחל קדרון׃

מלכים ב 23:12 Hebrew Bible
ואת המזבחות אשר על הגג עלית אחז אשר עשו מלכי יהודה ואת המזבחות אשר עשה מנשה בשתי חצרות בית יהוה נתץ המלך וירץ משם והשליך את עפרם אל נחל קדרון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron

Ahaz Altars Beat Bits Brake Break Broke Broken Brook Built Cast Chamber Courts Crushed Dust Erected Judah Kidron Kings Manasseh Manas'seh Outer Pieces Powder Pulled Removed Removeth Removing Roof Room Rubble Shattered Smashed Squares Stream Temple Thence Threw Torrent Upper Valley

Ahaz Altars Beat Brake Break Broke Brook Cast Chamber Courts Dust House Judah Kidron Kings Manasseh Roof Thence Top Upper

Ahaz Altars Beat Brake Break Broke Brook Cast Chamber Courts Dust House Judah Kidron Kings Manasseh Roof Thence Top Upper