2 Kings 19:37
<< 2 Kings 19:37 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִי֩came
1931 [e]ה֨וּאhe
7812 [e]miš·ta·ḥă·wehמִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הwas worshiping
1004 [e]bêṯבֵּ֣ית ׀the house
5268 [e]nis·rōḵנִסְרֹ֣ךְof Nisroch
430 [e]’ĕ·lō·hāw,אֱלֹהָ֗יוhis god
152 [e]wə·’aḏ·ram·me·leḵוְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְAdrammelech
8272 [e]wə·śar·’e·ṣerוְשַׂרְאֶ֤צֶרand Sharezer
1121 [e](bā·nāw(בָּנָיו֙his son
  q)ק) - 
5221 [e]hik·ku·hūהִכֻּ֣הוּkilled
2719 [e]ḇa·ḥe·reḇ,בַחֶ֔רֶבthe sword
1992 [e]wə·hêm·māhוְהֵ֥מָּהand they
4422 [e]nim·lə·ṭūנִמְלְט֖וּescaped
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץthe land
780 [e]’ă·rā·rāṭ;אֲרָרָ֑טof Ararat
4427 [e]way·yim·lōḵוַיִּמְלֹ֛ךְbecame
  ’ê·sar-אֵֽסַר־ - 
634 [e]ḥad·dōnחַדֹּ֥ןand Esarhaddon
1121 [e]bə·nōwבְּנ֖וֹhis son
8478 [e]taḥ·tāw.תַּחְתָּֽיו׃his place
  פ - 
מלכים ב 19:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר (בָּנָיו֙ ק) הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

מלכים ב 19:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי הוא משתחוה בית ׀ נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר (בניו ק) הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר־חדן בנו תחתיו׃ פ

מלכים ב 19:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי הוא משתחוה בית ׀ נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר (בניו ק) הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר־חדן בנו תחתיו׃ פ

מלכים ב 19:37 Hebrew Bible
ויהי הוא משתחוה בית נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר חדן בנו תחתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo

Adramelech Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Bowing Cut Death Esar Esarhaddon Esar-haddon Esarhad'don Escaped Flight Haddon Killed Nisroch Pass Reigned Reigneth Sarezer Sharezar Sharezer Share'zer Slew Smitten Smote Sons Stead Struck Succeeded Sword Temple Worshiping Worshipping

Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Cut Death Esar Esarhaddon Esar-Haddon Escaped Flight Haddon House Killed Nisroch Reigned Sarezer Sharezer Share'zer Slew Smote Stead Struck Sword Temple Worshiping Worshipping

Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Cut Death Esar Esarhaddon Esar-Haddon Escaped Flight Haddon House Killed Nisroch Reigned Sarezer Sharezer Share'zer Slew Smote Stead Struck Sword Temple Worshiping Worshipping