2 Kings 17:31
<< 2 Kings 17:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5757 [e]wə·hā·‘aw·wîmוְהָעַוִּ֛יםand the Avvites
6213 [e]‘ā·śūעָשׂ֥וּmade
5026 [e]niḇ·ḥazנִבְחַ֖זNibhaz
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
8662 [e]tar·tāq;תַּרְתָּ֑קand Tartak
5616 [e]wə·has·p̄ar·wîm,וְהַסְפַרְוִ֗יםand the Sepharvites
8313 [e]śō·rə·p̄îmשֹׂרְפִ֤יםburned
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nê·hemבְּנֵיהֶם֙their children
784 [e]bā·’êš,בָּאֵ֔שׁthe fire
152 [e]lə·’aḏ·ram·me·leḵלְאַדְרַמֶּ֥לֶךְto Adrammelech
6048 [e]wa·‘ă·nam·me·leḵוַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְand Anammelech
  [’ĕ·lō·ah[אֱלֹהַּ - 
  ḵ]כ] - 
433 [e](’ĕ·lō·hê(אֱלֹהֵ֥יGod
  q)ק) - 
  [sə·p̄a·rîm[סְפַרִים - 
  ḵ]כ] - 
5617 [e](sə·p̄ar·wā·yim.(סְפַרְוָֽיִם׃dual
  q)ק) - 
מלכים ב 17:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָעַוִּ֛ים עָשׂ֥וּ נִבְחַ֖ז וְאֶת־תַּרְתָּ֑ק וְהַסְפַרְוִ֗ים שֹׂרְפִ֤ים אֶת־בְּנֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ [אֱלֹהַּ כ] (אֱלֹהֵ֥י ק) [סְפַרִים כ] (סְפַרְוָֽיִם׃ ק)

מלכים ב 17:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעוים עשו נבחז ואת־תרתק והספרוים שרפים את־בניהם באש לאדרמלך וענמלך [אלה כ] (אלהי ק) [ספרים כ] (ספרוים׃ ק)

מלכים ב 17:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעוים עשו נבחז ואת־תרתק והספרוים שרפים את־בניהם באש לאדרמלך וענמלך [אלה כ] (אלהי ק) [ספרים כ] (ספרוים׃ ק)

מלכים ב 17:31 Hebrew Bible
והעוים עשו נבחז ואת תרתק והספרוים שרפים את בניהם באש לאדרמלך וענמלך אלה ספרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Evei fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim

Adrammelech Adram'melech Anammelech Anam'melech Avites Avvites Av'vites Burned Burning Burnt Fire Gods Nibhaz Sacrifices Sepharvaim Sephar-va'im Sepharvim Sepharvites Sephar'vites Sons Tartak

Adrammelech Adram'melech Avites Avvites Burned Burning Burnt Children Fire Gods Sacrifices Sepharvaim Sephar-Va'im

Adrammelech Adram'melech Avites Avvites Burned Burning Burnt Children Fire Gods Sacrifices Sepharvaim Sephar-Va'im