2 Kings 1:3 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 1:3 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
4397 [e]	ū·mal·’aḵ	וּמַלְאַ֣ךְ	the angel
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֗ה	of the LORD
1696 [e]	dib·ber	דִּבֶּר֙	said
413 [e]	’el-	אֶל־	to
452 [e]	’ê·lî·yāh	אֵלִיָּ֣ה	Elijah
8664 [e]	hat·tiš·bî,	הַתִּשְׁבִּ֔י	the Tishbite
6965 [e]	qūm	ק֣וּם	Arise
5927 [e]	‘ă·lêh,	עֲלֵ֔ה	go
7125 [e]	liq·raṯ	לִקְרַ֖את	to meet
4397 [e]	mal·’ă·ḵê	מַלְאֲכֵ֣י	the messengers
4428 [e]	me·leḵ-	מֶֽלֶךְ־	of the king
8111 [e]	šō·mə·rō·wn;	שֹׁמְר֑וֹן	of Samaria
1696 [e]	wə·ḏab·bêr	וְדַבֵּ֣ר	and say
413 [e]	’ă·lê·hem,	אֲלֵהֶ֔ם	about
1097 [e]	ha·mib·bə·lî	הַֽמִבְּלִ֤י	corruption
369 [e]	’ên-	אֵין־	there
430 [e]	’ĕ·lō·hîm	אֱלֹהִים֙	God
3478 [e]	bə·yiś·rā·’êl,	בְּיִשְׂרָאֵ֔ל	Israel
859 [e]	’at·tem	אַתֶּם֙	you
1980 [e]	hō·lə·ḵîm,	הֹֽלְכִ֔ים	are going
1875 [e]	liḏ·rōš	לִדְרֹ֕שׁ	to inquire
	bə·ḇa·‘al	בְּבַ֥עַל	-
1176 [e]	zə·ḇūḇ	זְב֖וּב	of Baal-zebub
430 [e]	’ĕ·lō·hê	אֱלֹהֵ֥י	the god
6138 [e]	‘eq·rō·wn.	עֶקְרֽוֹן׃	Ekron

2 Kings 1:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל־ אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ה לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־ שֹׁמְרֹ֑ון וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־ אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֹֽון׃

KJV with Strong's
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite Arise go up to meet the messengers of the king of Samaria and say unto them Is it not because there is not a God in Israel that ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron

מלכים ב 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל־אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ה לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־שֹׁמְרֹ֑ון וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֹֽון׃

מלכים ב 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלאך יהוה דבר אל־אליה התשבי קום עלה לקראת מלאכי מלך־שמרון ודבר אלהם המבלי אין־אלהים בישראל אתם הלכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון׃

מלכים ב 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלאך יהוה דבר אל־אליה התשבי קום עלה לקראת מלאכי מלך־שמרון ודבר אלהם המבלי אין־אלהים בישראל אתם הלכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון׃

מלכים ב 1:3 Hebrew Bible
ומלאך יהוה דבר אל אליה התשבי קום עלה לקראת מלאכי מלך שמרון ודבר אלהם המבלי אין אלהים בישראל אתם הלכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
angelus autem Domini locutus est ad Heliam Thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron

Angel Arise Baal Baalzebub Baal-zebub Ba'al-ze'bub Consult Directions Ekron Elijah Eli'jah Enquire Inquire Meet Meeting Messenger Messengers Rise Samaria Sama'ria Speak Spoken Tishbite Zebub

Angel Arise Baal Baalzebub Ekron Elijah Eli'jah Enquire Inquire Israel It Meet Messengers Samaria Sama'ria Tishbite Zebub

Angel Arise Baal Baalzebub Ekron Elijah Eli'jah Enquire Inquire Israel It Meet Messengers Samaria Sama'ria Tishbite Zebub

Biblos.com Online Bible