2 Chronicles 7:22
<< 2 Chronicles 7:22 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wə·’ā·mə·rū,וְאָמְר֗וּwill say
5921 [e]‘alעַל֩and
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwho
5800 [e]‘ā·zə·ḇūעָֽזְב֜וּforsook
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣ה ׀the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֣יthe God
1 [e]’ă·ḇō·ṯê·hem,אֲבֹתֵיהֶ֗םof their fathers
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwho
3318 [e]hō·w·ṣî·’āmהוֹצִיאָם֮brought
776 [e]mê·’e·reṣמֵאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַיִם֒of Egypt
2388 [e]way·ya·ḥă·zî·qūוַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙adopted
430 [e]bê·lō·hîmבֵּאלֹהִ֣יםgods
312 [e]’ă·ḥê·rîm,אֲחֵרִ֔יםother
7812 [e]way·yiš·ta·ḥă·wūוַיִּשְׁתַּחֲו֥וּand worshiped
  lā·hemלָהֶ֖ם - 
5647 [e]way·ya·‘aḇ·ḏūm;וַיַּֽעַבְד֑וּםand served
5921 [e]‘al-עַל־and
3651 [e]kênכֵּן֙after that
935 [e]hê·ḇîהֵבִ֣יאhas brought
5921 [e]‘ă·lê·hem,עֲלֵיהֶ֔םand
853 [e]’êṯאֵ֥ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
7451 [e]hā·rā·‘āhהָרָעָ֖הevil
2063 [e]haz·zōṯ.הַזֹּֽאת׃likewise
  פ - 
דברי הימים ב 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָֽזְב֜וּ אֶת־יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר הֹוצִיאָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ לָהֶ֖ם וַיַּֽעַבְד֑וּם עַל־כֵּן֙ הֵבִ֣יא עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ

דברי הימים ב 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו על אשר עזבו את־יהוה ׀ אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על־כן הביא עליהם את כל־הרעה הזאת׃ פ

דברי הימים ב 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו על אשר עזבו את־יהוה ׀ אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על־כן הביא עליהם את כל־הרעה הזאת׃ פ

דברי הימים ב 7:22 Hebrew Bible
ואמרו על אשר עזבו את יהוה אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על כן הביא עליהם את כל הרעה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondebuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala

Abandoned Adopted Adversity Attached Bow Disaster Egypt Embraced Evil Fathers Forsaken Forsook Forth Gods Hold Laid Lay Servants Serve Served Serving Themselves Worship Worshiped Worshiping Worshipped

Abandoned Egypt Evil Fathers Forsook Forth Gods Hold Laid Served Worshiped Worshipped

Abandoned Egypt Evil Fathers Forsook Forth Gods Hold Laid Served Worshiped Worshipped