2 Chronicles 18:9
<< 2 Chronicles 18:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4428 [e]ū·me·leḵוּמֶ֣לֶךְnow the king
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֡לof Israel
3092 [e]wî·hō·wō·šā·p̄āṭוִֽיהוֹשָׁפָ֣טand Jehoshaphat
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־the king
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֡הof Judah
3427 [e]yō·wō·šə·ḇîmיוֹשְׁבִים֩were sitting
376 [e]’îšאִ֨ישׁeach
5921 [e]‘al-עַל־on
3678 [e]kis·’ōwכִּסְא֜וֹhis throne
3847 [e]mə·lub·bā·šîmמְלֻבָּשִׁ֤יםarrayed
899 [e]bə·ḡā·ḏîmבְּגָדִים֙in robes
3427 [e]wə·yō·šə·ḇîmוְיֹשְׁבִ֣יםand were sitting
1637 [e]bə·ḡō·ren,בְּגֹ֔רֶןthe threshing
6607 [e]pe·ṯaḥפֶּ֖תַחthe entrance
8179 [e]ša·‘arשַׁ֣עַרof the gate
8111 [e]šō·mə·rō·wn;שֹׁמְר֑וֹןof Samaria
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
5030 [e]han·nə·ḇî·’îm,הַ֨נְּבִיאִ֔יםthe prophets
5012 [e]miṯ·nab·bə·’îmמִֽתְנַבְּאִ֖יםwere prophesying
6440 [e]lip̄·nê·hem.לִפְנֵיהֶֽם׃before
דברי הימים ב 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽיהֹושָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֡ה יֹושְׁבִים֩ אִ֨ישׁ עַל־כִּסְאֹ֜ו מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְיֹשְׁבִ֣ים בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְרֹ֑ון וְכָל־הַ֨נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃

דברי הימים ב 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלך ישראל ויהושפט מלך־יהודה יושבים איש על־כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל־הנביאים מתנבאים לפניהם׃

דברי הימים ב 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלך ישראל ויהושפט מלך־יהודה יושבים איש על־כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל־הנביאים מתנבאים לפניהם׃

דברי הימים ב 18:9 Hebrew Bible
ומלך ישראל ויהושפט מלך יהודה יושבים איש על כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל הנביאים מתנבאים לפניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis

Acting Arrayed Authority Clothed Doorway Dressed Either Entering Entrance Floor Garments Gate Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Open Opening Prophesied Prophesying Prophets Robes Royal Samaria Sama'ria Sat Seated Seats Sitting Threshing Threshing-floor Throne Thrones Void

Arrayed Clothed Either Entering Entrance Floor Gate Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Open Prophesied Prophesying Prophets Robes Samaria Sama'ria Sat Sitting Threshing Threshing-Floor Throne Thrones Void

Arrayed Clothed Either Entering Entrance Floor Gate Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Open Prophesied Prophesying Prophets Robes Samaria Sama'ria Sat Sitting Threshing Threshing-Floor Throne Thrones Void