Zechariah 14:12
<< Zechariah 14:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2063 [e]wə·zōṯוְזֹ֣את ׀likewise
1961 [e]tih·yehתִּֽהְיֶ֣הbecome
4046 [e]ham·mag·gê·p̄āh,הַמַּגֵּפָ֗הwill be the plague
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
5062 [e]yig·gōp̄יִגֹּ֤ףwill strike
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
5971 [e]hā·‘am·mîm,הָ֣עַמִּ֔יםthe peoples
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwho
6633 [e]ṣā·ḇə·’ūצָבְא֖וּhave gone
5921 [e]‘al-עַל־against
3389 [e]yə·rū·šā·lim;יְרוּשָׁלִָ֑םJerusalem
4743 [e]hā·mêqהָמֵ֣ק ׀will rot
1320 [e]bə·śā·rōw,בְּשָׂר֗וֹtheir flesh
1931 [e]wə·hūוְהוּא֙they
5975 [e]‘ō·mêḏעֹמֵ֣דstand
5921 [e]‘al-עַל־against
7272 [e]raḡ·lāw,רַגְלָ֔יוtheir feet
5869 [e]wə·‘ê·nāwוְעֵינָיו֙and their eyes
4743 [e]tim·maq·nāhתִּמַּ֣קְנָהwill rot
2356 [e]ḇə·ḥō·rê·hen,בְחֹֽרֵיהֶ֔ןtheir sockets
3956 [e]ū·lə·šō·w·nōwוּלְשׁוֹנ֖וֹand their tongue
4743 [e]tim·maqתִּמַּ֥קwill rot
6310 [e]bə·p̄î·hem.בְּפִיהֶֽם׃their mouth
זכריה 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֣את ׀ תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר צָבְא֖וּ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם הָמֵ֣ק ׀ בְּשָׂרֹ֗ו וְהוּא֙ עֹמֵ֣ד עַל־רַגְלָ֔יו וְעֵינָיו֙ תִּמַּ֣קְנָה בְחֹֽרֵיהֶ֔ן וּלְשֹׁונֹ֖ו תִּמַּ֥ק בְּפִיהֶֽם׃

זכריה 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת ׀ תהיה המגפה אשר יגף יהוה את־כל־העמים אשר צבאו על־ירושלם המק ׀ בשרו והוא עמד על־רגליו ועיניו תמקנה בחריהן ולשונו תמק בפיהם׃

זכריה 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת ׀ תהיה המגפה אשר יגף יהוה את־כל־העמים אשר צבאו על־ירושלם המק ׀ בשרו והוא עמד על־רגליו ועיניו תמקנה בחריהן ולשונו תמק בפיהם׃

זכריה 14:12 Hebrew Bible
וזאת תהיה המגפה אשר יגף יהוה את כל העמים אשר צבאו על ירושלם המק בשרו והוא עמד על רגליו ועיניו תמקנה בחריהן ולשונו תמק בפיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec erit plaga qua percutiet Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo

Consume Consumed Disease Flesh Fought Heads Holes Jerusalem Mouth Mouths Nations Peoples Plague Rot Smite Sockets Stand Standing Strike Tongue Tongues Wage War Warred Warring Wasted Wherewith

Consume Eyes Feet Flesh Fought Holes Jerusalem Mouth Peoples Plague Rot Smite Sockets Stand Strike Tongue War Warred Wherewith

Consume Eyes Feet Flesh Fought Holes Jerusalem Mouth Peoples Plague Rot Smite Sockets Stand Strike Tongue War Warred Wherewith