Romans 12:21
<< Romans 12:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴnotAdv
3528 [e]nikōνικῶbe overcomeV-PMM/P-2S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦArt-GNS
2556 [e]kakouκακοῦevil,Adj-GNS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3528 [e]nikaνίκαovercomeV-PMA-2S
1722 [e]enἐνwithPrep
3588 [e]τῷArt-DNS
18 [e]agathōἀγαθῷgoodAdj-DNS
3588 [e]toτὸArt-ANS
2556 [e]kakonκακόνevil.Adj-ANS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη νικω υπο του κακου αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον


Romans 12:21 Hebrew Bible
אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃

Romans 12:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܙܟܝܟܘܢ ܒܝܫܬܐ ܐܠܐ ܙܟܐܘܗ ܠܒܝܫܬܐ ܒܛܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli vinci a malo sed vince in bono malum

Evil Goodness Overcome

Evil Good Goodness Overcome

Evil Good Goodness Overcome